Captain Tractor — Paroles et traduction des paroles de la chanson #3 Roxburgh Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « #3 Roxburgh Street » de Captain Tractor.
Paroles
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
I jumped off the edge of this old world to see if I could fly
I fell down into the darkness like a stone dropped in the sea
And I landed upside down outside a door marked with a three
And I swear I heard the banshees reelin' just inside the door
And the staircase it was full of ghosts who lived there long before
And as I turned the key my life had changed for sure
There were drunks and punks and poets, there were gumboots and guitars
And the legendary stardust cowboy tracked me by radar
In the corner was a jester with his eyes all glowing red
When I asked him where I was well he just laughed at me and said
You’re in the land of bedlam boy, in the state of anarchy
If the swallows do not get you then you’ll have to deal with me
Then he licked my cheek and offered up some tea
And I fell on my knees!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
The drunks all went to college now the poets never try
The banshees have been silenced and the swallows left the nest
And then the jester’s selling real estate and the punks all drive a desk
And I swear if you were there right now and standing in that door
You would hear the ghosts of banshees wheeling just like long before
And the melody would haunt you evermore
Down to your core!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
Traduction des paroles
Vous devez me croire, frères, car je n'ai pas besoin de mentir
J'ai sauté du bord de ce vieux monde pour voir si je pouvais voler
Je suis tombé dans l'obscurité comme une pierre tombée dans la mer
Et j'ai atterri à l'envers devant une porte marquée d'un trois
Et je jure que j'ai entendu les banshees reelin ' juste à l'intérieur de la porte
Et l'escalier il était plein de fantômes qui y vivaient bien avant
Et comme je tournais la clé ma vie avait changé à coup sûr
Il y avait des ivrognes et des punks et des poètes, il y avait des gumboots et des guitares
Et le légendaire Stardust cowboy m'a suivi par radar
Dans le coin était un bouffon avec ses yeux tout rougeoyant
Quand je lui ai demandé où j'étais bien il s'est moqué de moi et a dit
Vous êtes au pays de bedlam boy, dans l'état d'anarchie
Si les hirondelles ne vous attrapent pas alors vous devrez faire face à moi
Puis il m'a léché la joue et m'a offert du thé
Et je suis tombé sur mes genoux!
Et maintenant je Cuisine Sous ce soleil chaud de L'Alberta
Le vent d'Ouest agite le blé
Tant de moi vit
Là au numéro trois Rue Roxburgh
Vous devez me croire, frères, car je n'ai pas besoin de mentir
Les ivrognes sont tous allés à l'Université maintenant les poètes n'essaient jamais
Les banshees ont été réduits au silence et les hirondelles ont quitté le nid
Et puis le Bouffon vend de l'immobilier et les punks conduisent tous un bureau
Et je te jure si tu étais là maintenant et que tu te tenais dans cette porte
Vous entendriez les fantômes de banshees wheeling comme bien avant
Et la mélodie vous hanterait toujours plus
Vers le bas de votre cœur!
Et maintenant je Cuisine Sous ce soleil chaud de L'Alberta
Le vent d'Ouest agite le blé
Tant de moi vit
Là au numéro trois Rue Roxburgh