Captain & Tennille — Paroles et traduction des paroles de la chanson If There Were Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If There Were Time » de Captain & Tennille.
Paroles
if there were time
oh i would buy you a ribbon of rain
and a silver tongued nightingale
to sing out your name
if there were time
oh i would fly you across the room
then i’d carry you back again
through the afternoon
if there were time
wouldn’t we have a time
and wouldn’t we set the stars to dancing
with our heartbeats keeping time
if there were time
oh i would wake you when the snowfall comes
then we’d watch those flakes dissolve again
beneath the winter sun
but time is a messenger
that comes and goes so fast
and while thinking up the good times
all our good times have passed
Traduction des paroles
s'il y avait le temps
oh, je voudrais vous acheter un ruban de pluie
et un rossignol argenté
chanter votre nom
s'il y avait le temps
je te ferais traverser la pièce
alors je vous transportent à nouveau
par le biais de l'après-midi
s'il y avait le temps
on aurait pas le temps
et on ne ferait pas danser Les stars
avec nos battements de coeur gardant le temps
s'il y avait le temps
oh je te réveillerais quand la neige viendra
ensuite, nous regarderions ces flocons se dissoudre à nouveau
sous le soleil d'hiver
mais le temps est un messager
qui va et vient si vite
et en pensant aux bons moments
tous nos bons moments sont passés