Capital Inicial — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Bem, o Mal e o Indiferente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Bem, o Mal e o Indiferente » de Capital Inicial.
Paroles
Tenho uma história pra contar das coisas que eu vi
Os desertos escaldantes, o paraíso é logo ali
As guerras que lutei, as batalhas que venci
O ouro que eu roubei, o amor que eu perdi
Os homens que eu sou, sem lógica e com razão
Em cada gesto meu, 100 anos e sem perdão
Não pergunte quem eu sou se eu vou ser a sua voz
O herói, o covarde, o inimigo dentro de nós
As marcas do meu corpo, a morte eu vi de frente
No fundo do olhar, o bem, o mal e o indiferente
O mundo é todo meu, por isso é assim
Renasço a cada dia, a estrada longa e não tem fim
Eu trago em minhas costas as montanhas que eu movi
O acaso, o mundo ou até chegar aqui
Não pergunte quem eu sou se eu vou ser a sua voz
O herói, o covarde, o inimigo dentro de nós
Traduction des paroles
J'ai une histoire à raconter des choses que j'ai vu
Les déserts brûlants, Le Paradis est juste là
Les guerres que j'ai menées, les batailles que j'ai gagnées
L'or, j'ai volé, l'amour que j'ai perdu
Les hommes que je suis, sans logique et avec raison
Dans tous mes gestes, 100 ans et sans pardon
Ne demande pas qui je suis si je serai ta voix
Le héros, le lâche, L'ennemi en nous
Les marques de mon corps, la mort que j'ai vue de devant
Dans le fond du regard, le bien, le mal et l'indifférent
Le monde est à moi, donc c'est comme ça
Renaître tous les jours, la route longue et sans fin
J'apporte sur mon dos les montagnes que j'ai déplacées
Chance, le monde ou même arriver ici
Ne demande pas qui je suis si je serai ta voix
Le héros, le lâche, L'ennemi en nous