Capital Inicial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chuva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chuva » de Capital Inicial.
Paroles
Se as nuvens ficam escuras
É porque vai chover
Se o céu está clareando
É que o sol vai nascer
Será que é tão difícil dizer aquilo que você sente
Será que você diz a verdade ou então você mente
Vê se assume o que você quer dizer
Eu já decidi o que eu quero fazer
Você não sabe muito bem onde ir
Não tente me confundir
Quer chuva? Deixa rolar
Afinal as nuvens estão ou não estão carregadas?
Você tem vontade de olhar mas não abre seus olhos
Você tem vontade de amar mas não abre seus braços
Traduction des paroles
Si les nuages deviennent sombres
C'est parce qu'il va pleuvoir
Si le ciel est la compensation
C'est que le soleil va se lever
Est-il si difficile de dire ce que vous ressentez
Dis - tu la vérité ou mens-tu
Voyez si cela suppose ce que vous voulez dire
J'ai déjà décidé ce que je veux faire
Vous ne savez pas très bien où aller
N'essayez pas de me confondre
Vous voulez de la pluie? Permet de rouler
Après tout, les nuages sont-ils chargés ou non?
Vous avez envie de regarder mais n'ouvrez pas les yeux
Vous avez le désir d'aimer mais n'ouvrez pas vos bras