Capgun Coup — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care » de Capgun Coup.
Paroles
i don’t really wanna be a signer
it’s not my fault that i want something bigger
i wanna sit around and point my finger at you, and you, and you, and you,
and you, and you and
there is no point in fun, and, fame and fortune
there really is nothing that is important
all of my thoughts have all been imported from you, and you, and you, and you,
and you and
every god i ever met was scary
telling me i’m gonna burn after i’m buried
but all their words are contradictory
its true, its true, its true, its false, its true, and
all of my friends would drop me in a second
if i was in need, or poor, or beggin'
so everything i ever want im takin from you, and you, and you, and you, and you.
guess the only way to say it clear
is to repeat it into your ear
so here you, here you go, hear it. hear it, hear it, hear it, hear it,
hear it out.
i want, i want, i want some rich guy’s money
i need, i need, i need some pretty girl’s body
i have, i have, i have, i’ve had to become? bodly?
i take, i take, i take it all for granted
i wake, i wake, i wake, i wake up empty handed
i fall, i fall, i fall, and never land it
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh no, oh yeah, oh no, oh no, oh no oh yeah
Traduction des paroles
Je ne veux pas vraiment être signataire
ce n'est pas ma faute si je veux quelque chose de plus grand
je veux m'asseoir et pointer du doigt toi, Et toi, Et toi, Et toi,
et vous, et vous et
il ne sert à rien de s'amuser, et, la gloire et la fortune
il n'y a vraiment rien qui est important
toutes mes pensées ont tous été importés de vous, et vous, et vous, et vous,
et vous et
chaque dieu que j'ai rencontré était effrayant
en me disant que je vais brûler après avoir été enterré
mais tous leurs mots sont contradictoires
c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, sa faux, c'est vrai, et
tous mes amis me laissaient tomber dans une seconde
si j'étais dans le besoin, ou pauvre, ou mendiant
donc, tout ce que je veux que je te prenne, et toi, Et toi, Et toi, Et toi.
Devinez la seule façon de le dire clairement
est de le répéter dans votre oreille
donc, ici, vous, ici, vous allez, de l'entendre. de l'écouter, de l'entendre, de l'écouter, de l'entendre,
entendre ça.
je veux, je veux, je veux l'argent d'un riche
j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin d'un joli corps de la jeune fille
j'ai, j'ai, j'ai, j'ai dû devenir? bodly?
je prends, je prends, je le prends tous pour acquis
je me réveille, je me réveille, je me réveille, je me réveille les mains vides
je tombe, je tombe, je tombe, et ne jamais atterrir
oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
oh ouais, oh ouais, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh ouais