Capercaillie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leodhasach An Tir Chein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leodhasach An Tir Chein » de Capercaillie.
Paroles
Tha mi fo mhulad bho sheol mi
A Leodhas, eilean mo ghraidh
Far na dh’fhag mi comunn na h-oige
Is mo chairdean uile ri tamh
Cha phill rium tuilleadh gach solas
'S nach goraich bh’agam nam phaisd
Mo chridhe air a lionadh le dòrainn
'S mo chomhnaidh thairis air sàl
Mo chiabhag tha tana 's air liathadh
O' s cian bho dh’fhag mi do bhagh
Mo chridhe tha g’osnaich gad iargain
Is m’iarrtas tilleadh gach la
Ged 's torrach am fearann 's fo chraobhan
Cha luiginn fuireach na phairt
Bu mhath leam bhith trusadh nan caorach
'S an fhraoch an eilean mo ghràidh
O nach robh mise far 'n iarrainn
An Siadair Iarach a' tamh
Far na dh’fhag mi comunn bha rianail
Aoidheil, carthannach, tlath
Chan iarrainn a shonas gu siorraidh
Chan iarrainn solas gu brath
Ach dachaigh bhith agam na chriochan
Fo riaghladh na Athair na Slaint'
Togaidh mi fhathast na siuil rithe
Ma chaomhnas Dia rium mo shlaint'
'S gu faigh mi fom shealladh na stùcan
Bha muirneach agam nam phaisd
Nuair ruitheas mo laithean san t-saoghal
B’e mo dhurachd faighinn ann bas
'S mo charadh an taic ri mo shìnnsir
'S a ghlìb ri creagan na h-Aird
Traduction des paroles
Je suis sous le mhulad de sheol I
Pour lewis, sinon mon graphique
Où la société dh'not I pour acquis
Et mes chaises toutes avec t
Un phil pour moi plus toutes les lumières
Dans ou allez la vie bh'your ou phaisd
Mon coeur sur la bière par dòrainn
Dans mon chomhnaidh sur sabre
Mon chiabhag est un minimal ' sur liathadh
Du manque de dh'can je fais de cela
Mon coeur est g'osnaich vous iargain
Et ma demande de retourner tous avec
Toute la terre fertile est couverte d'arbres
A luiginn vivre le phairc
Je voudrais aussi être le recrutement, ou le mouton
Dans fhraoch dans mes autres passions partout
Depuis que j'ai où " n l'ouest
A Siadair Iarach la maison
Où la société dh'not I de gestion
Aoidheil, œuvre caritative, tlath
Principalement à l'ouest du shonas jusqu'au shérif
Un ouest dans la lumière à remarquer
Dans la maison ont le chrioch autre
Sous la domination du Père de la Slaint'
Je construit encore siuil elle
Si chaomhnas Dieu pour moi est mon fait'
Pour obtenir un aperçu de la pourriture de la sève et d'autres
De muirneach votre ou phaisd
Quand courir mes jours dans le monde
C'était mon dhurachd obtenir en ba
Dans mon arbre partout à l'appui de mon shìnnsir
Dans ghlìb avec les rochers le sur