Capercaillie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Hill » de Capercaillie.
Paroles
Walk a lonely foreign street
Hunger sets the pace
Unfriendly eyes that follow you
And judge you by your race
To be beaten down by something blind
Make solid thoughts run wild
A mother’s tears fight the fears
On the loss of another child
Trapped by fiction
Climb to see a cloudy sky
Where the turn of a screw scars
And pains your memory
Surrounded by a wall of steel
With thoughts so dark and cold
A solitary day grows dim
Battered hope that grows no more
And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go Cushioned by the outside world
Thoughts imprisoned in your mind
Surrounded by your closest friends
Helps the bitterness unwind
And now when beasts nap at your feet
It’s only when you’re dreaming
And as the pain starts to leave
Begins the agony of healing
And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go And again you learn to live
Find a place you know
And all our strength we give
To a distant hill our thoughts will go To a distant hill our thoughts will go
Traduction des paroles
Marcher dans une rue étrangère Solitaire
La faim donne le ton
Des yeux hostiles qui vous suivent
Et vous juger par votre race
Être battu par quelque chose d'aveugle
Faire des pensées solides courir sauvage
Les larmes d'une mère combattent les peurs
Sur la perte d'un autre enfant
Piégé par la fiction
Grimpez pour voir un ciel nuageux
Où le tour d'une vis cicatrices
Et les douleurs de votre mémoire
Entouré par un mur d'acier
Avec des pensées si sombres et froides
Une journée Solitaire s'assombrit
Espoir battu qui ne pousse plus
Et encore une fois vous apprenez à vivre
Trouver un endroit que vous connaissez
Et toute notre force nous donnons
Vers une colline lointaine nos pensées iront amorties par le monde extérieur
Pensées emprisonnées dans votre esprit
Entouré de vos amis les plus proches
Aide l'amertume à se détendre
Et maintenant quand les bêtes font la sieste à vos pieds
C'est seulement quand tu rêves
Et comme la douleur commence à partir
Commence l'agonie de la guérison
Et encore une fois vous apprenez à vivre
Trouver un endroit que vous connaissez
Et toute notre force nous donnons
Vers une colline lointaine nos pensées iront et encore vous apprendrez à vivre
Trouver un endroit que vous connaissez
Et toute notre force nous donnons
À une colline lointaine nos pensées iront à une colline lointaine nos pensées iront