Caparezza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morti Pythons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morti Pythons » de Caparezza.
Paroles
Scendo nel campo ascoltando Drake
Sì Drake, Nick Drake.
Non sono Balotelli, fratelli,
Io non faccio goal, faccio goldrake!
Mi contesti: Capa sei fake!
e mi dissi con più di ******
Non rispondo con rima su rima
Ti prendo di mira con i miracle blade.
Vintage, prestorik ape
Resti muto come il pezzo di John Cage.
Golden age: io Bruce Wayne
Tu Batt' man se mi vedi on stage.
Duro più di un *******
asciugo ****** plum cake
Non assumo gorilla
Tranne quello che strilla
Sull' Empire State.
Uomo io non mi omologo
Né con i gas né né con le molotov.
La differenza tra me ed un collega
è la stessa tra Erodoto e Robocop.
Tu rap furor di popolo
Tu vuoi lo sgombero come in un campo rom
Ma il mazzo che mi faccio rimane sul tavolo
Non ci provare Gustavo Rol.
Non vado fuori catalogo
Suono da quando contavo le Cabotron.
E non mi sembra possibile come da pargolo
quando guardavo Tron.
Sono un comico
Sono un diavolo
Come Chaplin per Richard Avedon.
La mia zazzera rezza
é una vera fortezza
all’attacco di Camelot.
Dove ammetterlo che ci sono fare
che non sono male
in questo mondo cane
tutti
ad abbaiarmi addosso
con 'ste pare
mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Siete morti, morti morti pythons
morti, morti, morti pythons
Pitoni senza spirito
contro un giullare
Mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Ehy tu molla la spatola
Che vuoi farmi?
Per ogni muro che innalzi
Io sarò Checkpoint Charlie.
Mischio Metallica con Public Enemy e Bob Marley
Poi chiamo Stylophonic che chiedo di remixarli.
A casa ho volumi assordanti
L’unico modo per calmarmi
Metto le cuffie e mi schizzano gli occhi da Friedman Marty
Quale gran bel party
Vivo in un gabber Party
Tutti fatti che smascellano come Clunk con Muttley.
Non mi pongo più limiti
Effervescente più di 10 vivin c.
Vuoi sapere se io sono etero?
Sono eterottero come le cimici.
Vivo i miei anni prolifici
Come i '70 per i Bee Gees.
Come i Ramones al CBGB
Come Dorelli e la CCD.
E se ancora rispolveri Mikimix
Come fosse un segreto di Wikileaks
Sai che cacchio me ne frega?
Ma fatti una sega
Poi passa la canna agli amici Fritz.
Ti insegno l’abcd
Sono il Capa se sbaglio correggimi
Ma puntali altrove i tuoi missili
i tuoi pezzi non sono bellissimi.
Dove ammetterlo che ci sono fare
che non sono male
in questo mondo cane
tutti
ad abbaiarmi addosso
con 'ste pare
mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
Siete morti, morti morti pythons
morti, morti, morti pythons
Pitoni senza spirito
contro un giullare
Mi tocca sigillarvi nelle vostre bare.
(Grazie a Cosimo per questo testo)
Traduction des paroles
Je descends sur le terrain en écoutant Drake
Ouais, Drake, Nick Drake.
Ce ne sont pas des Balotelli, frères.,
Je ne marque pas, je joue à goldrake!
Vous me répondez: vous êtes fausse tête!
et je me suis dit avec plus de ******
Je ne réponds pas avec la rime sur la rime
Je te vise avec la lame miracle.
Vintage, prestorik ape
Tu es aussi bête que la pièce de John Cage.
Âge d'or: I Bruce Wayne
Vous battez l'homme si vous me voyez sur scène.
Dur plus d'un *******
sec * * * * * * gâteau de prune
Je n'ai pas de location de gorille.
Sauf ce qui crie
Sur L'Empire State.
Homme je n'ai pas l'homologuer
Ni avec du gaz ni avec des Molotov.
La différence entre moi et un collègue
c'est la même chose entre Hérodote et Robocop.
Vous rap fureur des gens
Vous voulez que je le nettoie comme dans un champ rom.
Mais le jeu que je fais reste sur la table
N'essaie pas Gustavo Rol.
Je ne sors pas du catalogue
Je joue depuis que J'ai compté les Cabotrons.
Et cela ne me semble pas possible en tant qu'enfant
quand je regardais Tron.
Je suis un comédien
Je suis un diable
Comme Chaplin pour Richard Avedon.
Ma houe rezza
c'est une véritable forteresse.
pour Camelot à l'attaque.
Où faire admettre qu'il y a faire
ce ne sont pas mauvais
dans ce monde canin
tout
aboyant sur moi
avec ' ste tape
c'est à mon tour de te sceller dans tes cercueils.
Vous êtes morts, pythons morts
mort, mort, mort pythons
Pythons sans esprit
contre un bouffon
C'est à mon tour de te sceller dans tes cercueils.
EHY vous laissez tomber la spatule
Tu vas faire quoi de moi?
Pour chaque mur que vous soulevez
Je serai Checkpoint Charlie.
Mélange métallique avec Public Enemy et Bob Marley
Ensuite, J'appelle Stylophonic qui demande à les remixer.
À la maison j'ai des volumes assourdissants
La seule façon de se calmer
Je mets mon casque et mes yeux sont éjacule de Friedman Marty
Qu'une grande partie
Je vis dans une soirée gabber
Tous les faits qui démasquent comme clunk avec Muttley.
Pas plus de limites
Effervescent plus de 10 vivin C.
Tu veux savoir si je suis hétéro?
Je suis aussi droit que les punaises de lit.
Je vis mes années prolifiques
Comme les années 70 pour les Bee Gees.
Comme les Ramones au CBGB
Comme Dorelli et CCD.
Et si vous encore la poussière Mikimix
Comme si C'était un secret de Wikileaks
Vous savez ce qui la baise je ne donne pas une merde au sujet de?
Mais jerk off
Ensuite, passez la canne à des amis Fritz.
Je vais t'apprendre l'abcd.
Je suis la tête si je me trompe
Mais pointez vos missiles ailleurs.
vos pièces ne sont pas Belles.
Où faire admettre qu'il y a faire
ce ne sont pas mauvais
dans ce monde canin
tout
aboyant sur moi
avec ' ste tape
c'est à mon tour de te sceller dans tes cercueils.
Vous êtes morts, pythons morts
mort, mort, mort pythons
Pythons sans esprit
contre un bouffon
C'est à mon tour de te sceller dans tes cercueils.
(Merci à Cosimo pour ce texte)