Canterbury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elephant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elephant » de Canterbury.
Paroles
You said, 'alright, I’m fine, I’m sighing, but I’m cold!'
Yeah, I’m cold!
I’ll stay the same, won’t change my ways,
Until I’m old
But I’m not old, no!
Yeah, you gotta get out,
A little you behind
I’ve been through all of your…
It will be harder to find
Takes a step back and forth
Where you’re spending your time
Now you’re losing your mind!
You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale
You’re losing your touch and you’re destined to fail
You got the legs like the rest of them, but you never strain
Your battle’s begun, and now you’re walking away!
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Sleep and slide with the time
Did you find gold
Are we going home?
I move around up the ground
Until I find gold,
I want all the gold.
Yeah, you gotta get out,
A little you behind
I’ve been through all of your…
It will be harder to find
Takes a step back and forth
Where you’re spending your time
Now you’re losing your mind!
You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale
You’re losing your touch and you’re destined to fail
You got the legs like the rest of them, but you never strain
Your battle’s begun, and now you’re walking away!
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale
You’re losing your touch and you’re destined to fail
You got the legs like the rest of them, but you never strain
Your battle’s begun, and now you’re walking away!
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Oh, oh, oh now the time is just done
Traduction des paroles
Vous avez dit: "d'accord, je vais bien, je soupire, mais j'ai froid!'
Ouais, j'ai froid!
Je resterai le même, ne changera pas mes habitudes,
Jusqu'à ce que je sois vieux
Mais je ne suis pas Vieux, Non!
Oui, tu dois sortir,
Un peu vous derrière
Je suis passé par tous vos…
Ce sera plus difficile à trouver
Prend un pas en avant et en arrière
Où vous passez votre temps
Maintenant tu perds la tête!
Vous avez le cœur d'un éléphant, la tête d'une baleine
Vous perdez votre contact et vous êtes voué à l'échec
Vous avez les jambes comme les autres, mais vous ne vous fatiguez jamais
Votre bataille a commencé, et maintenant vous vous éloignez!
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Dormir et glisser avec le temps
Tu as trouvé de l'or
Allons-nous à la maison?
Je me déplace par terre
Jusqu'à ce que j'ai trouver de l'or,
Je veux que tout l'or.
Oui, tu dois sortir,
Un peu vous derrière
Je suis passé par tous vos…
Ce sera plus difficile à trouver
Prend un pas en avant et en arrière
Où vous passez votre temps
Maintenant tu perds la tête!
Vous avez le cœur d'un éléphant, la tête d'une baleine
Vous perdez votre contact et vous êtes voué à l'échec
Vous avez les jambes comme les autres, mais vous ne vous fatiguez jamais
Votre bataille a commencé, et maintenant vous vous éloignez!
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Vous avez le cœur d'un éléphant, la tête d'une baleine
Vous perdez votre contact et vous êtes voué à l'échec
Vous avez les jambes comme les autres, mais vous ne vous fatiguez jamais
Votre bataille a commencé, et maintenant vous vous éloignez!
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait
Oh, oh, oh maintenant le temps est juste fait