Canelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Son tus ojos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Son tus ojos » de Canelita.
Paroles
Son tus ojos
son los que alumbran mi vida,
son los que me tienen loco,
son los que a mí me cautivan.
Son tus ojos
son los que alumbran mi vida,
son los que me tienen loco,
son los que a mí me cautivan.
Eres como una veleta
que siempre estás dando vueltas.
Quisiera encontrar el camino
para llegar hasta tu puerta
porque yo sin ti no vivo
y me voy a morir de pena.
No sé lo que me has dao,
tu amor me está matando.
Tu engaño y tu experiencia
me están haciendo daño.
Todo fue un sueño y se acabó.
Nadie es remedio, murió el amor.
Igual que acaba, y así empezó
en una cama solos tú y yo.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
Hoy he pasao por tu calle
y he empezao a recordar
сuando me asomaba por la ventana
pa' verte yo de pasar.
Con tu vestido de lunares
y el pelo tirao pa'trás,
tus ojos verdes de aceituna
y tus zarcillos de coral.
Con tu vestido de lunares
y el pelo tirao pa'trás,
tus ojos verdes de aceituna
y tus zarcillos de coral.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
En el aguita del río
yo me lavaba la cara,
tú me dabas tu pañuelo
pa' que yo me la secara.
Carmen, Carmela,
Carmen, Carmela,
contigo se pierde,
con tu negro pelo,
que huele a canela,
que huele a canela
y a limones verdes.
Carmen, Carmela,
Carmen, Carmela,
contigo se pierde,
con tu negro pelo,
que huele a canela,
que huele a canela
y a limones verdes...
Traduction des paroles
Ce sont tes yeux qui illuminent ma vie, ce sont eux qui me rendent fou, ce sont eux qui me captivent.
Ce sont tes yeux qui illuminent ma vie, ce sont eux qui me rendent fou, ce sont eux qui me captivent.
Tu es comme une girouette qui tourne toujours autour.
J'aimerais trouver un moyen d'arriver à ta porte parce que je ne vis pas sans toi et je vais mourir de chagrin.
Je ne sais pas ce que tu m'as donné, ton amour me tue.
Votre déception et votre expérience me font mal.
Il n'était qu'un rêve et c'était fini.
Personne n'est un remède, l'amour est mort.
Tout comme ça finit, et c'est comme ça que ça a commencé dans un lit juste toi et moi.
Dans la rivière, je me suis lavé le visage, tu m'as donné ton mouchoir pour que je puisse le sécher.
Dans la rivière, je me suis lavé le visage, tu m'as donné ton mouchoir pour que je puisse le sécher.
Aujourd'hui, je suis passé par votre rue et j'ai commencé à me rappeler quand j'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre pour me voir passer.
Avec votre robe à pois et vos cheveux tirao PA'Rao, vos yeux vert olive et vos épingles à cheveux Corail.
Avec votre robe à pois et vos cheveux tirao PA'Rao, vos yeux vert olive et vos épingles à cheveux Corail.
Dans la rivière, je me suis lavé le visage, tu m'as donné ton mouchoir pour que je puisse le sécher.
Dans la rivière, je me suis lavé le visage, tu m'as donné ton mouchoir pour que je puisse le sécher.
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela, tu te perds, avec tes cheveux noirs, qui sentent la cannelle, qui sentent la cannelle et les citrons verts.
Carmen, Carmela, Carmen, Carmela, tu te perds, avec tes cheveux noirs, qui sentent la cannelle, qui sentent la cannelle et les citrons verts...