Canelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orilla de la Playa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orilla de la Playa » de Canelita.
Paroles
Me has hecho de cambiar de pensamiento
Y ahora te espero sentado en la puerta de un bar
Y eso me pasa por creer en tus falsos lamentos
Yo se que la vida me ha castigado una vez más
Porque ya se a la que tengo que andar queriendo
La que siempre a mi lado, y cariño a mi me da
Porque tu fuiste la que despertaste mi sueño
Y mi vida toda la echo de mi realidad
Y ahora quiero darte y ver, si conmigo eres feliz
Todo el oro que me pidas lo conseguire por ti
Y quiero que sea verdad que mi promesa se cumpla
Que no se alargue en el mar
Que no se quede profunda (x2)
Me has hecho de cambiar de pensamiento
Y cada dia que pasa te quiero más…
Hay gente que se para para ir diciendo
Si yo a dos mujeres soy capaz de llevar
Y yo me vuelvo y le ando respondiendo
Que soy como una y estoy empezando a amar
Y yo me vuelvo y le ando respondiendo
Que soy como una y estoy empezando a amar
Y ahora quiero darte y ver, si conmigo eres feliz
Todo el oro que me pidas lo conseguiré por ti
Y quiero que sea verdad que mi promesa se cumpla
Que no se alargue en el mar
Que no se quede profunda (x2)
Traduction des paroles
Vous m'avez fait changer d'avis
Et maintenant je t'attends assis à la porte d'un bar
Et c'est ce qui m'arrive de croire en tes faux regrets
Je sais que la vie m'a punie une fois de plus
Parce que je connais celui que je dois aimer
Celui qui toujours à côté de moi, et l'affection pour moi me donne
Parce que c'est toi qui as réveillé mon rêve
Et toute ma vie est ma réalité
Et maintenant je veux vous donner et voir, si avec moi vous êtes heureux
Tout l'or que tu me demandes je te l'apporterai
Et je veux qu'il soit vrai que ma promesse est remplie
Qu'il ne s'attarde pas dans la mer
Qu'il ne reste pas profond (x2)
Vous m'avez fait changer d'avis
Et chaque jour qui passe je t'aime plus…
Il y a des gens qui s'arrêtent pour aller dire
Si je à deux femmes je suis capable de porter
Et je me retourne et je vais lui répondre
Que je suis comme un et que je commence à aimer
Et je me retourne et je vais lui répondre
Que je suis comme un et que je commence à aimer
Et maintenant je veux vous donner et voir, si avec moi vous êtes heureux
Tout l'or que vous demandez, je l'aurai pour vous.
Et je veux qu'il soit vrai que ma promesse est remplie
Qu'il ne s'attarde pas dans la mer
Qu'il ne reste pas profond (x2)