Candypants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake It » de Candypants.
Paroles
I always heard the boys would dip
In anything that had a face
Devotion goes only as far as
They can reach below the waist
But then you say
You would never treat me that way
You care about me too much
To indulge without love
But i say
Fake it
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
It’s true there are some boys with feeling of tenderness to spare
But a perfect crush loses its luster and suddenly theres no one there
Thats why I say
That it doesn’t matter any old way
You can put aside those good intentions for my happiness
And fake it!
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
Don’t worry I don’t adore you
You mean nothing to me
I’m only asking for a little time and conjugality
So don’t you say
You could never see me that way
You can put me on (x 3)
I want you to fake it!
Close your eyes and fake it
Love me with a smile
Kid me all the while
Come on just take it
Take it, take it, take it, take it, take it
Come on just, take it
Come on come on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
Wooohoo
You can put me on
You can put me on
You can put me on
You can put me on
Just put me on just put me on
Come on just take it take it take it take it take it…
Traduction des paroles
J'ai toujours entendu les garçons tremper
Dans tout ce qui avait un visage
La dévotion ne va que jusqu'à
Ils peuvent atteindre en dessous de la taille
Mais alors vous dites
Tu ne me traiterais jamais comme ça
Vous vous souciez de moi trop
Pour se livrer sans amour
Mais je le dis
Faux, il
Ferme les yeux et fais semblant
Aime-moi avec un sourire
Kid moi tout le temps
Venez sur il suffit de le prendre
Il est vrai qu'il y a des garçons avec un sentiment de tendresse à épargner
Mais un béguin parfait perd son lustre et soudain il n'y a personne là bas
C'est pourquoi je dis
Que ça n'a pas d'importance à l'ancienne
Vous pouvez mettre de côté ces bonnes intentions pour mon bonheur
Et de faire semblant!
Ferme les yeux et fais semblant
Aime-moi avec un sourire
Kid moi tout le temps
Venez sur il suffit de le prendre
Ne t'inquiète pas Je ne t'adore pas
Vous ne signifient rien pour moi
Je ne demande qu'un peu de temps et de conjugalité
Afin de ne pas vous dire
Tu ne pourrais jamais me voir comme ça
Vous pouvez me mettre sur (x 3)
Je veux que vous pour faire semblant!
Ferme les yeux et fais semblant
Aime-moi avec un sourire
Kid moi tout le temps
Venez sur il suffit de le prendre
Prendre, prendre, prendre, prendre, prendre
Venez sur juste, prendre
Venez sur venu sur
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Wooohoo
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Vous pouvez me mettre sur
Juste me mettre sur juste me mettre sur
Viennent juste prendre il prendre il prendre, il prendre il prendre…