Candy Apple Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You Help Me (Make It Through the Night)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You Help Me (Make It Through the Night) » de Candy Apple Blue.
Paroles
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse One:
The day comes and goes so fast that it frightens me And Father Time he remains an unsolved mystery
Lead In:
I sit here counting the minutes in my surreal reality
I fall asleep so lonely then I awaken in a dream
At the top of my voice I scream
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse Two:
In the morning I wake up knowing you were never there
The dream felt real until you vanished into thin air
Lead In 2:
You live in my imagination but you have a will of your own
Imaginary lover, if the truth be known
I’m no good at bein' alone
(Repeat Chorus)
(Synth Solo)
Rap:
From deep beneath the shadows
From the corners they do rise
Slipping in and out of the virtual
Bouncing off the satellites
Moving magic into mirrors
Reflections taking flight
Seeking refuge from this restless world
Under the moonlight
(Repeat Chorus)
Ad-Lib:
Can you help me through the night? (x3)
Traduction des paroles
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Verset:
Le jour vient et va si vite qu'il me fait peur et le temps de père il reste un mystère non résolu
Plomb Dans:
Je suis assis ici à compter les minutes dans ma réalité surréaliste
Je m'endors si seul puis je me réveille dans un rêve
Au sommet de ma voix je crie
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Pouvez-vous m'aider à le faire à travers la nuit?
Verset Deux:
Le matin je me réveille en sachant que tu n'étais jamais là
Le rêve était réel jusqu'à ce que vous disparaissiez dans les airs
Plomb Dans 2:
Vous vivez dans mon imagination mais vous avez votre propre volonté
Amant imaginaire, si la vérité est connue
Je ne suis pas bon pour être seul
(Répéter Le Refrain)
(Synthé Solo)
Rapper:
En provenance des profondeurs de l'ombre
Des coins ils se lèvent
Glisser dans et hors du virtuel
Rebondir sur les satellites
Déplacer la magie dans les miroirs
Réflexions prenant son envol
Cherchant refuge dans ce monde agité
Sous le clair de lune
(Répéter Le Refrain)
Ad-Lib:
Pouvez-vous m'aider à travers la nuit? (x3)