Candid8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вперед
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вперед » de Candid8.
Paroles
Всегда старался,
И не сдавался.
Всегда шагал вперед.
Я ошибался,
И признавался,
И знал, что шанс придет.
Время пройдет.
Жизнь все по местам расставит,
Судьбы всех людей перетрясет.
Позади тот всех оставит,
Кто все время движется вперед.
Ведь ошибаться
Не так уж страшно,
Если не первый раз.
Но все же проще
С колен подняться,
Когда попытка удалась.
Время пройдет.
Жизнь все по местам расставит,
Судьбы всех людей перетрясет.
Позади тот всех оставит,
Кто все время движется вперед.
Лучшее, что мы делаем с тобой,
Рождается сердцем, а не головой.
Ты должен позабыть про ледяной расчет.
Глаза свои открой- и смелей вперед!
Время пройдет…
Traduction des paroles
Toujours essayé,
Et il n'a pas abandonné.
J'ai toujours fait un pas en avant.
Je me suis trompé,
Et a avoué,
Et je savais que la chance viendrait.
Le temps passera.
La vie mettra tout en place,
Le destin de tous les gens va trembler.
Derrière lui, il laissera tout le monde,
Qui avance tout le temps.
Après tout, se tromper
Pas si effrayant,
Si ce n'est pas la première fois.
Mais encore plus facile
Avec les genoux,
Quand la tentative a échoué.
Le temps passera.
La vie mettra tout en place,
Le destin de tous les gens va trembler.
Derrière lui, il laissera tout le monde,
Qui avance tout le temps.
La meilleure chose qu'on fait avec toi,
Il est né avec le cœur, pas la tête.
Tu dois oublier le calcul de la glace.
Ouvrez vos yeux - et osez-vous!
Le temps passera…