Candice Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow in Me » de Candice Alley.
Paroles
Living in my sleep
And your shadow’s upon me
I’m dying in my dreams
And your dreams I am holding
So if I go The tears I won’t show
Cause we all know
How hard it is to hold
But if you’re feeling blue
I’ll always make time for you
And if you’re feeling used
At least you know I need you
And your shadow in me Cause it’s all I need
And so if I go
I’ll take you along with me Hoping you will see what love’s been making of me And with all that’s gone
I’m still holding on to see
And I can already feel tomorrow burning me It’s easier to be the stranger can’t you see
And so if I go The tears I won’t show
Cause we all know how hard it is to hold
But if you’re feeling blue
I’ll always make time for you
And if you’re feeling used
At least you know I need you
And your shadow in me Cause it’s all I need
So if I go
I’ll take you along with me Hoping you will see what love’s been making of me And with all that’s gone
I’m still holding on to see
And so if I go The tears I won’t show
Cause we all know
How hard it is to hold
But if you’re feeling blue
I’ll always make time for you
And if you’re feeling used
At lease you know I need you
And your shadow in me Cause it’s all I need
So if I go
I’ll take you along with me Hoping you will see what love’s been making of me And with all that’s gone I’m still holding on to see
Traduction des paroles
Vivre dans mon sommeil
Et ton ombre est sur moi
Je meurs dans mes rêves
Et tes rêves je tiens
Donc si je vais les larmes Je ne montrerai pas
Parce que nous savons tous
Comment c'est dur de tenir
Mais si vous vous sentez bleu
Je prendrai toujours du temps pour toi
Et si vous vous sentez utilisé
Au moins vous savez que j'ai besoin de vous
Et ton ombre en moi parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Et donc si j'y vais
Je vais vous emmener avec moi en espérant que vous verrez ce que l'amour a fait de moi et avec tout ce qui est parti
Je m'accroche toujours à voir
Et je peux déjà sentir demain me brûler C'est plus facile D'être l'étranger tu ne vois pas
Et donc si je vais les larmes Je ne montrerai pas
Parce que nous savons tous combien il est difficile de tenir
Mais si vous vous sentez bleu
Je prendrai toujours du temps pour toi
Et si vous vous sentez utilisé
Au moins vous savez que j'ai besoin de vous
Et ton ombre en moi parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Donc, si je vais
Je vais vous emmener avec moi en espérant que vous verrez ce que l'amour a fait de moi et avec tout ce qui est parti
Je m'accroche toujours à voir
Et donc si je vais les larmes Je ne montrerai pas
Parce que nous savons tous
Comment c'est dur de tenir
Mais si vous vous sentez bleu
Je prendrai toujours du temps pour toi
Et si vous vous sentez utilisé
Au bail tu sais que j'ai besoin de toi
Et ton ombre en moi parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Donc, si je vais
Je vais vous emmener avec moi en espérant que vous verrez ce que l'amour a fait de moi et avec tout ce qui est parti je m'accroche toujours à voir