Candeia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pintura sem arte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pintura sem arte » de Candeia.
Paroles
Me sinto igual a uma folha caída
Sou o adeus de quem parte pra quem a vida é pintura sem arte
A flor esperança se acabou
O amor o vento levou
Outra flor nasceu é a saudade que invade tirando a liberdade
Meu peito arde igual verão
Mais se é pra chorar, choro cantando pra ninguem me ver sofrendo e dizer que
estou pagando
Não, não basta ter inspiração
Não basta fazer uma linda canção
Pra cantar samba se precisa muito mais
Samba é lamento, é sofrimento, é fuga dos meus ais
Por isso agradeço a saudade em meu peito
Que vem acalentando o meu sonho desfeito
Jardim do passado, flores mortas pelo chão
Pétala, semente de paixão
Traduction des paroles
Je me sens comme une feuille tombée
Je suis l'adieu de ceux qui se séparent pour qui la vie est la peinture sans art
La fleur de l'espoir est terminée
Amour le vent a pris
Une autre fleur est née est le désir qui envahit enlevant la liberté
Ma poitrine brûle été égal
Plus si c'est pour pleurer, je pleure en chantant pour que personne ne me voie souffrir et dire ça
Je suis payer
Non, il ne suffit pas d'avoir l'inspiration
Ne faites pas juste une belle chanson
Pour chanter de la samba vous avez besoin de beaucoup plus
La Samba est une complainte, elle souffre, elle s'échappe de mon ais
Alors je remercie le désir dans ma poitrine
Qui a chéri mon rêve brisé
Jardin du passé, fleurs mortes par terre
Pétale, graine de passion