Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gözler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gözler » de Candan Erçetin.
Paroles
Ah bu gözler neler gördü
Dostu gördü düşmanı gördü
Aşkı gördü hüsranı gördü
Derdi gördü dermanı gördü
Ne zenginler gördü gerçekten fakir
Ne büyük kişiler aşağılık yerle bir
Ne âlimler gördü herkesten cahil
Er ya da geç gözümüzü yumduğumuz zaman
Neye yarar olsa şanın şöhretin ya da paran
Götüremez kimse giderken ne bir han ne bir hamam
Gözünü sevdiğimin dünyasından
Ne cahiller gördü gerçekten bilgin
Ne garipler gördü nefsine hâkim
Ne fakirler gördü en zenginden daha zengin
Traduction des paroles
Oh ce que ces yeux ont vu
Il a vu l'ami, il a vu l'ennemi.
Il a vu l'amour, il a vu la frustration.
Il a vu le problème, il a vu le remède.
Ce que les riches ont vu est vraiment pauvre
Quelles personnes formidables sont dans le sol Bas
Ce que les érudits ignorent de quiconque a vu
Tôt ou tard quand nous fermons les yeux
A quoi sert votre gloire ou votre gloire ou votre argent?
Personne ne peut vous prendre quand vous allez, pas d'Auberge, pas de bains
Du monde de mon bien-aimé
Ce que les ignorants ont vu vraiment sage
Ce cinglés vu
Ce que les pauvres ont vu est plus riche que les plus riches