Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gamsız Hayat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gamsız Hayat » de Candan Erçetin.
Paroles
Sormayın neden bu durgunluğum
Görmeden kuytu yaralarımı
Sormayın neden bu huysuzlugum
Bilmeden saklı duygularımı
Çokmu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
Çokmu kalender sandınız dert anlatmayınca
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Sanmayın biter bu durgunlugum
Sarmadan kuytu yaralarımı
Sanmayın biter bu huysuzlugum
Açmadan saklı duygularımı
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Traduction des paroles
Ne demandez pas pourquoi je suis dans cette récession
Sans voir mes plaies de coin
Ne me demandez pas pourquoi je suis si grincheux
Sans connaître mes sentiments cachés
Je suis si négligente en le regardant de loin
Çokmu Kalender pensait que le problème anlamayınca
La vie insouciante offre à tout le monde leurs jeux étranges
La vie insouciante met un autre piège de chienne pour tout le monde
La vie insouciante demande à tout le monde au sujet de leurs comptes passés
La vie sans soins, tout le monde fatigué de l'âge de vos yeux dès que vous voyez
Je ne pense pas que cette récession se termine
Sans enrouler mes plaies de coin
Ne pense pas que c'est fini, je suis grincheux
Sans ouvrir mes sentiments cachés
Ai-je l'air si faible quand je partage mes problèmes
Pensez-vous que c'est trop désespéré quand vous pleurez des ennuis?