Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşkı Ne Sandın

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşkı Ne Sandın » de Candan Erçetin.

Paroles

Söyle nerden öğrendin
Yalan yanlış sevmeyi
Nasıl oldu becerdin
Bu kadar toy kalmayı
Sen miydin yılmayan
Sen miydin doymayan
Sen miydin kahraman
Sen aşkı kimbilir ne sandın
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desem canım yanmaz
Ah etme ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz

Traduction des paroles

Dites-moi où vous l'avez découvert.
Pour l'Amour de mal
Comment baisée
Je sais que c'est tellement vrai
Imperturbable vous
Vous avez été insatiable
C'était vous, le héros.
Qui sait ce que vous pensez de l'amour
Si je te disais d'abandonner, Je ne pourrais pas parler.
Ça ne ferait pas de mal si je disais que c'est ta faute.
♪ Ne pas tenir sur ♪ ♪ Ne pas tenir sur ♪
Si votre langue s'arrête, votre œil ne s'arrêtera pas.
Ne promets pas. ta promesse ne suffit pas.
Le discrédité ne revient pas
Ne rêve pas errant
Tu ne sais pas où l'amour meurt