Cancerslug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard for Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard for Blood » de Cancerslug.
Paroles
Hard on for your blood
I’ve got a hard on for your blood
And when the dying starts
It really breaks my heart
That it’s you I’m thinking of
Hard for your blood
So fucking hard for your blood
It ain’t your pretty face
It’s how your skin separates
When the knife is in your lungs
I walk down these dirty streets
And they all look the fucking same
'Til I don’t know if I wanna see another day
And I can’t help believe that the reason things suck
As bad as they do
Are the millions of little drops of shit like you
Hard on for your blood
I’ve got a hard on for your blood
I’m gonna cut you right
This is my favorite knife
I guess that’s kind of love
Hard on for your blood
So fucking hard for your blood
This is the perfect night for the world to die
Here with both of us
You cannot rape the willing
But I got this funny feeling
That you didn’t know how far I would go
Still I don’t think for a second
That you regret your decision
I can hear your pleasure through your screams and moans
And when the dying starts it really breaks my heart
That it’s you I’m thinking of
Hard for blood
So fucking hard for your blood
This is the perfect night for the world to die
Here with both of us
And I can’t help the fact that your girlfriend’s nasty twat gets wet
Every time that she hears my shitty voice crack
When I’m trying to sing a love song
It’s just that she knows that I’m hard for her blood
Traduction des paroles
Dur pour votre sang
J'ai un dur de votre sang
Et quand la mort commence
Ça me brise vraiment le coeur
Que c'est vous que je suis en train de penser
Dur pour ton sang
Si dur pour ton sang
Ce n'est pas votre joli visage
C'est comme ça que votre peau se sépare
Quand le couteau est dans vos poumons
Je marche dans ces rues sales
Et ils se ressemblent tous à la même putain
Jusqu'à ce que je ne sais pas si je veux voir un autre jour
Et je ne peux pas m'empêcher de croire que la raison pour laquelle les choses sont nulles
Aussi mauvais qu'ils ne
Sont les millions de petites gouttes de merde comme vous
Dur pour votre sang
J'ai un dur de votre sang
Je vais vous couper droit
C'est mon préféré couteau
Je suppose que c'est le genre d'amour
Dur pour votre sang
Si dur pour ton sang
C'est la nuit parfaite pour que le monde meure
Ici avec nous
Vous ne pouvez pas violer les volontaires
Mais j'ai ce drôle de sentiment
Que tu ne savais pas jusqu'où j'irais
Pourtant je ne pense pas une seconde
Que tu regrettes ta décision
Je peux entendre votre plaisir à travers vos cris et gémissements
Et quand la mort commence ça me brise vraiment le cœur
Que c'est vous que je suis en train de penser
Dur pour le sang
Si dur pour ton sang
C'est la nuit parfaite pour que le monde meure
Ici avec nous
Et je ne peux pas aider le fait que la chatte méchante de votre petite amie se mouille
Chaque fois qu'elle entend ma voix de merde craquer
Quand j'essaie de chanter une chanson d'amour
C'est juste qu'elle sait que je suis dur pour son sang