Cancerslug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generation Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generation Behind » de Cancerslug.
Paroles
Sitting round with time to kill
If we don’t do it then no one will
Our eyes are cold, our thoughts are old
Fifteen minutes till we lose control
So we go out in the world again
Disappointment is our closest friend
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Your eyes are filled with wrecked innocence
With every kiss I taste blood on your lips
I feel the pain you try to hide
Another day of a wasted life
And we don’t care what the fuck they say
Because we make our own reality
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
The angel of death rests in our hands
This wasted city is our promised land
And I know we’ll be alright
It doesn’t really matter if we live or die
What keeps us going is this fire inside
And I know we’re gonna burn tonight
Traduction des paroles
Assis avec le temps de tuer
Si nous ne le faisons pas alors personne ne sera
Nos yeux sont froids, nos pensées sont vieux
Quinze minutes avant de perdre le contrôle
Donc nous sortons dans le monde à nouveau
La déception est notre ami le plus proche
Une génération derrière
Nous allons nulle part et c'est très bien
Peut être que ce soir c'est le soir de notre mort
Jetez un oeil au ciel sans fin
Et laissez vos peurs s'échapper
À quoi servent-elles de toute façon
Bébé tu sais il n'y a que toi et moi
Et en ce qui me concerne c'est tout ce dont j'ai besoin
Une génération derrière
Nous allons nulle part et c'est très bien
Tes yeux sont remplis d'innocence détruite
A chaque baiser je goûte du sang sur tes lèvres
Je ressens la douleur que tu essaies de cacher
Un autre jour d'une vie gâchée
Et nous ne se soucient pas ce que le baiser qu'ils disent
Parce que nous faisons notre propre réalité
Une génération derrière
Nous allons nulle part et c'est très bien
Peut être que ce soir c'est le soir de notre mort
Jetez un oeil au ciel sans fin
Et laissez vos peurs s'échapper
À quoi servent-elles de toute façon
Bébé tu sais il n'y a que toi et moi
Et en ce qui me concerne c'est tout ce dont j'ai besoin
Une génération derrière
Nous allons nulle part et c'est très bien
L'ange de la mort repose entre nos mains
Cette ville gâchée est notre terre promise
Et je sais que nous allons être bien
Peu importe si nous vivons ou mourons
Ce qui nous maintient est ce feu à l'intérieur
Et je sais qu'on va brûler ce soir