Cancerslug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Childrens Playground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Childrens Playground » de Cancerslug.
Paroles
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Traduction des paroles
Continuez à prétendre qu'il y a une fin heureuse
Le tissu de nos vies est tissé de la douleur que nous cachons
Breaking me down
Arrache mon cœur sans bruit
Breaking me down
Arrachez les morceaux inutiles de nos vies
Et faites un tour dans L'aire de jeux des enfants morts
Minuit je sais que je vais lui briser le coeur
Peut être que c'est pour le mieux
Elle n'est heureuse que lorsque mes mains sont rouges du sang de son péché
Minuit je sais que je vais lui briser le coeur
Peut être que c'est pour le mieux
Elle n'est heureuse que lorsque mes mains sont rouges du sang de son péché
Et je sais que c'est à droite
Sentir le confort quand ils meurent
Et je sais que c'est vrai
Toute cette haine que je ressens pour toi
Et je sais Dans mon esprit
Vous voudrez revenir à la vie
Mais je sais que c'est vrai
Je vais être la mort de vous
Continuez à prétendre qu'il y a une fin heureuse
Le tissu de nos vies est tissé de la douleur que nous cachons
Breaking me down
Arrache mon cœur sans bruit
Breaking me down
Arrachez les morceaux inutiles de nos vies
Et faites un tour dans L'aire de jeux des enfants morts
Minuit je sais que je vais lui briser le coeur
Peut être que c'est pour le mieux
Elle n'est heureuse que lorsque mes mains sont rouges du sang de son péché
Minuit je sais que je vais lui briser le coeur
Peut être que c'est pour le mieux
Elle n'est heureuse que lorsque mes mains sont rouges du sang de son péché
Et je sais que c'est à droite
Sentir le confort quand ils meurent
Et je sais que c'est vrai
Toute cette haine que je ressens pour toi
Et je sais Dans mon esprit
Vous voudrez revenir à la vie
Mais je sais que c'est vrai
Je vais être la mort de vous