Cancer Bats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zed's Dead, Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zed's Dead, Baby » de Cancer Bats.
Paroles
Honestly, I hope we all survive*
I hope we all make it alive and I swear that I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Promise me, that you will try to survive
That you will make it alive
When I leave I know I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
The clouds will part and one day will be fine
And I know one day I’ll see sunshine
Better off dead
She told me I’d be better off dead
She swore that I’d be better off dead
She screamed that I’d be better off, dead and buried
Held breath but it never got better
Hoped best, but I never did try
Pray for me, pray that I’ll make it alive
Pray that I’ll even survive
Ask your god what’s the chance of getting out of here
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Constantly, I can’t believe I’m alive
I can’t believe I survived
I left running and I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
The clouds will part and one day will be fine
And I know that one day I’ll see sunshine
Better off dead
She told me I’d be better off dead
She swore that I’d be better off dead
She screamed that I’d be better off, dead and buried
Held breath but it never got better
Just left at the very first sign
Held breath but it never got better
Never spoke just kept it inside
Held breath but it never got better
Hoped best but I never did try
Honestly, I hope we all survive
I hope we all make it alive
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Traduction des paroles
Honnêtement, j'espère que nous survivrons tous*
J'espère qu'on va tous le faire vivre et je jure que je ne reviendrai jamais ici
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Et je sais qu'un jour va être bien
Promets-moi que tu essaieras de survivre
Que tu le rendras vivant
Quand je partirai je sais que je ne reviendrai jamais ici
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Les nuages vont se séparer et un jour tout ira bien
Et je sais qu'un jour je verrai le soleil
Better off dead
Elle m'a dit que je serais mieux mort
Elle a juré que je serais mieux mort
Elle a crié que je serais mieux mort et enterré
Souffle retenu mais il ne s'est jamais amélioré
Espéré mieux, mais je n'ai jamais essayé
Priez pour moi, priez pour que je le rende vivant
Priez pour que je survive
Demandez à votre Dieu quelle est la chance de sortir d'ici
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Et je sais qu'un jour va être bien
Constamment, Je ne peux pas croire que je suis en vie
Je ne peux pas croire que j'ai survécu
Je suis parti en courant et je ne reviendrai jamais ici
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Les nuages vont se séparer et un jour tout ira bien
Et je sais qu'un jour je verrai le soleil
Better off dead
Elle m'a dit que je serais mieux mort
Elle a juré que je serais mieux mort
Elle a crié que je serais mieux mort et enterré
Souffle retenu mais il ne s'est jamais amélioré
Juste à gauche dès le premier signe
Souffle retenu mais il ne s'est jamais amélioré
Jamais parlé juste gardé à l'intérieur
Souffle retenu mais il ne s'est jamais amélioré
J'espérais mieux mais je n'ai jamais essayé
Honnêtement, j'espère que nous survivrons tous
J'espère que nous tous de la faire vivre
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Et je sais qu'un jour va être bien
Et je sais qu'un jour sera plus lumineux
Et je sais qu'un jour va être bien