Cancer Bats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drive This Stake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drive This Stake » de Cancer Bats.
Paroles
Never said that this was easy,
Common sense, left behind.
Got myself to drive me crazy,
This distance is killing me.
Dropped line and I’m losing my mind
Everything’s perfect, everything’s fine
What can’t I share this feeling?
Alive in the daylight, alone in the dark.
We’ll always only ever be an ocean apart.
Too many hours,
Too many miles.
I sear I’ll count the days,
Drifting further,
Further away.
So many things wish I could say.
This distance is killing me,
A piece of static just saved my life.
One last night, just one last time,
Hope I can keep this going.
Alive in the daylight, alone in the dark.
We’ll always only ever be an ocean apart.
Lost connection, lost connection.
Under the darkest skies,
I swear I hate goodbyes
Lost connection, lost connection.
No matter how I try,
I swear I hate goodbyes
Left and leaving, left behind.
Do my best to keep this working.
Tired of waking, waking up tired.
Dead brain, driving me insane.
This distance is killing me.
I despise, I curse every sunrise.
Out of reach, just out of touch.
Only thing I know for certain,
Alive in the daylight, alone in the dark.
We’ll always only ever be an ocean apart.
Lost connection, lost connection.
Under the darkest skies,
I swear I hate goodbyes
Lost connection, lost connection.
No matter how I try,
I swear I hate goodbyes.
I hate this ocean.
I hate these skies.
I hate goodbyes
Traduction des paroles
N'a jamais dit que c'était facile,
Le sens commun, à gauche derrière.
Je me suis mis à me rendre fou,
Cette distance est en train de me tuer.
J'ai perdu la ligne et je perds la tête
Tout est parfait, tout va bien
Ce que je ne peux pas partager ce sentiment?
Vivant à la lumière du jour, seul dans l'obscurité.
Nous ne serons jamais qu'un océan à part.
Trop d'heures,
Trop de kilomètres.
Je saisirai je compterai les jours,
La dérive loin,
Plus loin.
Tant de choses que j'aimerais pouvoir dire.
Cette distance est en train de me tuer,
Un morceau de statique vient de me sauver la vie.
Celui de la nuit dernière, juste une dernière fois,
J'espère que je peut faire.
Vivant à la lumière du jour, seul dans l'obscurité.
Nous ne serons jamais qu'un océan à part.
Connexion perdue, connexion perdue.
Sous le ciel plus sombre,
Je jure que je déteste les adieux
Connexion perdue, connexion perdue.
Peu importe comment j'essaie,
Je jure que je déteste les adieux
À gauche et à partir, à gauche derrière.
Faire de mon mieux pour garder ce travail.
Fatigué de se réveiller, se réveiller fatigué.
Cerveau mort, me rendant fou.
Cette distance est en train de me tuer.
Je méprise, je maudis chaque lever de soleil.
Hors de portée, juste hors de portée.
Seule chose que je sais pour certains,
Vivant à la lumière du jour, seul dans l'obscurité.
Nous ne serons jamais qu'un océan à part.
Connexion perdue, connexion perdue.
Sous le ciel plus sombre,
Je jure que je déteste les adieux
Connexion perdue, connexion perdue.
Peu importe comment j'essaie,
Je jure que je déteste les adieux.
Je déteste cet océan.
Je déteste ces cieux.
Je déteste les adieux