Canasta — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Apology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Apology » de Canasta.
Paroles
Ed wasn’t like the other boys
So someone said
«I'll bet he goes for boys» and we agreed
We made jokes and I made friends
With all the guys who’d never speak to me
A family moved in up the street
In English they chose not to speak
We couldn’t grasp that ideology
So we threw eggs and I threw up
The next best thing to an apology
But somehow
We turned out all right
For awhile they had to wonder
If our fear would pull us under
When I was eight I tempted fate
A big mistake
I told a girl she meant the world to me
I broke down when she broke up
And spent the rest of recess in a tree
I wasn’t always thin like this
A TV lovin' kid
I’d walk to class while insults followed me
They grew quiet as I grew up
But when will I get my apology?
Traduction des paroles
Ed n'était pas comme les autres garçons
Donc, quelqu'un a dit
"Je parie qu'il va pour les garçons" et nous avons convenu
Nous avons fait des blagues et je me suis fait des amis
Avec tous les gars qui ne me parleraient jamais
Une famille a déménagé dans la rue
En anglais ils ont choisi de ne pas parler
Nous ne pouvions pas saisir cette idéologie
Alors on a jeté des oeufs et j'ai vomi
La prochaine meilleure chose à des excuses
Mais de toute façon
On s'est tout droit
Pendant un certain temps ils ont dû se demander
Si notre peur nous attirait
Quand j'avais huit ans j'ai tenté le destin
Une grosse erreur
J'ai dit à une fille qu'elle représentait le monde pour moi
Je suis tombé en panne quand elle a rompu
Et passé le reste de la récréation dans un arbre
Je n'étais pas toujours mince comme ça
Une TÉLÉVISION lovin' kid
Je marchais en classe pendant que les insultes me suivaient
Ils sont devenus silencieux comme je l'ai grandi
Mais quand vais-je obtenir mes excuses?