Can — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Past One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Past One » de Can.
Paroles
Over the beach, into the sun,
Wake again by half past one,
Alright.
How do you do, I’m OK,
Got no worries, play every day,
Alright.
Got to do it your way, got to ride your own
And I like your hairdo and your lipstick blue,
Alright, alright,
Alright, alright.
If you wanna have steam, bits of evening star
And pictures of film stars with the mighty strong,
I’ve met an angel with motorbike.
Would you have to push along 'cause it wouldn’t strike.
Got to do it your way, got to ride your own
And I like your hairdo and your lipstick too, babe.
Got to do it your way, got to do it your way,
Got to do it your way.
There’s no way to tell and there’s many ways to go,
There’s pain in your heart and your head in the snow,
Alright, alright,
Alright.
Over the moon, into the sun,
Wake again by half past one,
Alright.
You’re over here and I’m over there,
Let’s get together, don’t beware,
Alright.
Got my eyes on you, got my eyes on you,
Got my eyes on you.
Traduction des paroles
Sur la plage, dans le soleil,
Se réveiller de nouveau par heure et demie,
D'accord.
Comment voulez-vous faire, je suis OK,
Pas de soucis, jouer tous les jours,
D'accord.
Je dois le faire à ta façon, je dois monter à ta façon
Et j'aime ta coiffure et ton rouge à lèvres bleu,
Ok, ok,
Alright, alright.
Si vous voulez avoir de la vapeur, des morceaux d'étoile du soir
Et des photos de stars de cinéma avec le puissant fort,
J'ai rencontré un ange avec une moto.
Tu devrais pousser parce que ça ne frapperait pas.
Je dois le faire à ta façon, je dois monter à ta façon
Et j'aime ta coiffure et ton rouge à lèvres aussi, bébé.
Je dois le faire à votre façon, je dois le faire à votre façon,
A eu à le faire à votre façon.
Il n'y a aucun moyen de le dire et il y a plusieurs façons d'aller,
Il y a de la douleur dans ton cœur et ta tête dans la neige,
Ok, ok,
D'accord.
Sur la lune, le soleil,
Se réveiller de nouveau par heure et demie,
D'accord.
Tu es là et moi là bas,
Rassemblons-nous, ne pas se méfier,
D'accord.
J'ai les yeux sur toi, j'ai les yeux sur toi,
Eu mes yeux sur vous.