Campfire Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Campfire Girls.
Paroles
i’d really like to know
how it came to this
hanging on the phone so you could pull me under
is there something i should know?
is there something that i missed?
is there something you could tell me that will help recover?
i’d really like to know
why you had to let it go
i wonder where you’ll go i wonder where you’ll live
and how you tell yourself that you can do without it
'cause i should let you know
i gave all i could give
and now i have to tell myself to forget about it
i’d really like to know
why you had to let it go someday
yeah, when the world has let you down
i’ll be the one you think about
when there’s no one else around
someday
hey, when you’re old and grey
i’ll be the one you’ll always say
that you could not replace
someday
so now you’re on your own
and i am writing this
but you don’t want to know and i can’t help but wonder
if i should let it go but i just can’t resist
the way you rock and roll and i can still remember
i’d really like to know
why you had to let it go someday
yeah, when the world has let you down
i’ll be the one you think about
when there’s no one else around
someday
hey, when you’re old and grey
i’ll be the one you’ll always say
the one that got away
someday
Traduction des paroles
j'aimerais vraiment savoir
comment il est venu à ce
accroché au téléphone pour que tu puisses me tirer dessus
est-il quelque chose que je devrais savoir?
il y a une chose que j'ai raté?
y a-t-il quelque chose que vous pourriez me dire qui aidera à récupérer?
j'aimerais vraiment savoir
pourquoi tu as dû laisser tomber
je me demande où vous allez, je me demande où vous allez vivre
et comment vous vous dites que vous pouvez vous en passer
car je doit vous laisser savoir
j'ai donné tout ce que je pouvais donner
et maintenant, je dois me dire de l'oublier
j'aimerais vraiment savoir
pourquoi tu as dû laisser tomber un jour
oui, quand le monde vous a laissé tomber
je vais être celui que vous pensez
quand il n'y a personne d'autre autour
un jour
quand tu seras vieux et gris
je serai celui que vous direz toujours
que vous ne pouviez pas remplacer
un jour
alors maintenant tu es tout seul
et je suis en train d'écrire ce
mais vous ne voulez pas savoir et je ne peux m'empêcher de me demander
si je dois laisser aller mais je ne peux pas résister
la façon dont vous rock and roll et je me souviens encore
j'aimerais vraiment savoir
pourquoi tu as dû laisser tomber un jour
oui, quand le monde vous a laissé tomber
je vais être celui que vous pensez
quand il n'y a personne d'autre autour
un jour
quand tu seras vieux et gris
je serai celui que vous direz toujours
celui qui s'est échappé
un jour