Camper Van Beethoven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hippy Chix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hippy Chix » de Camper Van Beethoven.
Paroles
I see a winter scene inside a tiny plastic globe
Old European castles, a sinister Santa Claus
The salesgirl’s really hot, but I can’t talk to her right now
I’ve come to meet field marshall
9 mile beach of the CVB
I would fight for hippy chicks
I would die for hippy chicks
I would fight for hippy chicks
I would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But I would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But I would die for hippy chix
9 mile beach he’s so crunchy
Wearing skaters' knitted caps
He takes my oath but doesn’t even seem to smile or laugh
They got this alien technology, he’s just a holograph
Projected next to me while TBI aims at my traitor ass.
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But we would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But we would die for hippy chix.
They bring the Greys into the room
Man, I say «this just ain’t for real»
True Christian Church of Texas teaches aliens are the devil
The Greys they tell a different story of humanity upon the brink
Of ecological disaster they have come to save our asses.
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But we would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But we would die for hippy chix.
Traduction des paroles
Je vois une scène d'hiver à l'intérieur d'un petit globe en plastique
Vieux châteaux européens, un sinistre Père Noël
La vendeuse est vraiment sexy, mais je ne peux pas lui parler maintenant
Je suis venu voir le maréchal
9 mile plage du CVB
Je me battrais pour des hippies
Je mourrais pour des hippies
Je me battrais pour des hippies
Je mourrais pour des hippies
Nous pourrions nous arrêter et surfer un peu
Mais je mourrais pour hippy chix
On pourrait s'arrêter et patiner un peu
Mais je mourrais pour hippy chix
9 mile beach il est si croquant
Porter des casquettes tricotées des patineurs
Il prête mon serment mais ne semble même pas sourire ou rire
Ils ont cette technologie extraterrestre, c'est juste un holographe
Projeté à côté de moi tandis que TBI vise mon cul de traître.
Nous nous battrions pour les filles hippies
On mourrait pour des hippies
Nous nous battrions pour les filles hippies
On mourrait pour des hippies
Nous pourrions nous arrêter et surfer un peu
Mais on mourrait pour hippy chix
On pourrait s'arrêter et patiner un peu
Mais on mourrait pour hippy chix.
Ils apportent les gris dans la pièce
Mec, je dis " ce n'est pas pour de vrai»
Véritable Église chrétienne du Texas enseigne étrangers sont le diable
Les gris ils racontent une autre histoire de l'humanité au bord du Gouffre
De catastrophe écologique, ils sont venus pour sauver nos ânes.
Nous nous battrions pour les filles hippies
On mourrait pour des hippies
Nous nous battrions pour les filles hippies
On mourrait pour des hippies
Nous pourrions nous arrêter et surfer un peu
Mais on mourrait pour hippy chix
On pourrait s'arrêter et patiner un peu
Mais on mourrait pour hippy chix.