Camisado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Still Alive?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Still Alive? » de Camisado.
Paroles
I can’t be seen, can’t be saved
I’m just a face to put on this memory
Even if I begged for your help
You wouldn’t even know what to do
I believe in revival
And even if you could
There’s too much blood
These stains don’t just wash away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Forgive me I made a big mistake
I got caught in the moment
It would take everything in this ambulance
To save me from this critical state
There is nothing that you can do.
Give it time and I will flat line
Clear
I need oxygen
That night I swore there was something in the sky
I never expected to feel you take it all away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Just look at you now
Just look at me now
Just look as us Is this what you call happy?
When all the while
All you wanted to see
Is my throat smile
Does this make you sweat?
I’ll be the ghost that you’ll never forget
Traduction des paroles
Je ne peux pas être vu, ne peut pas être enregistré
Je suis juste un visage pour mettre ce souvenir
Même si j'ai supplié pour votre aide
Tu ne saurais même pas quoi faire
Je crois en la renaissance
Et même si vous le pouviez
Il y a trop de sang
Ces taches ne se lavent pas seulement
Cessez de prendre le médicament
Parce qu'il ne font qu'empirer
J'ai regardé dans les yeux du médecin
Comme il tenait la main de l'infirmière
"Personne ne pouvait survivre à cela»
Mais ceux ne sont que des mots
Si je meurs ici aujourd'hui
Je me lèverai de ce Corbillard
Pardonnez moi j'ai fait une grosse erreur
J'ai été pris dans le moment
Il faudrait tout dans cette ambulance
Pour me sauver de cet état critique
Il n'y a rien que vous pouvez faire.
Donnez-lui le temps et je vais ligne plate
Clair
J'ai besoin d'oxygène
Cette nuit là j'ai juré qu'il y avait quelque chose dans le ciel
Je ne m'attendais pas à te sentir tout enlever
Cessez de prendre le médicament
Parce qu'il ne font qu'empirer
J'ai regardé dans les yeux du médecin
Comme il tenait la main de l'infirmière
"Personne ne pouvait survivre à cela»
Mais ceux ne sont que des mots
Si je meurs ici aujourd'hui
Je me lèverai de ce Corbillard
Regarde toi maintenant
Regarde moi maintenant
Regardez comme nous est-ce ce que vous appelez heureux?
Lorsque tout le temps
Tout ce que vous voulez voir
Est ma gorge sourire
Est-ce à vous faire transpirer?
Je serai le fantôme que tu n'oublieras jamais