Camera Can't Lie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dakota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dakota » de Camera Can't Lie.
Paroles
So much for a home to call your own.
Parents screaming through the night.
They drank and drank until she said goodbye. She’s stronger on her own.
Searching for the hope in this.
To find a place where more than hope exists.
This is not your fault.
She smiles. (Dakota)
Life hasn’t been fair to her.
She smiles. (Dakota)
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles. (Dakota)
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
She’s been told Those simple words «I love you.»
She took him back so many times.
He lied and lied until she said goodbye.
She’s stronger on her own.
The truth is that she doesn’t see.
She needs much more than simple words can be.
This is not your fault.
She (Dakota) smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She (Dakota) smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She (Dakota) smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return. (Oh, Dakota)
You might see her crying.
But you won’t catch her lying down. (x3)
She won’t make a sound.
The little girl
She’s holding in her arms.
Doctors don’t know why she died.
Her heart just stopped,
she didn’t say goodbye.
She smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
Dakota,
Life hasn’t been fair to you, (x3)
Dakota.
Traduction des paroles
Voilà pour une maison à appeler votre propre.
Les Parents hurlent toute la nuit.
Ils ont bu et bu jusqu'à ce qu'elle dise au revoir. Elle est plus forte toute seule.
La recherche de l'espoir en ce.
Trouver un endroit où plus que l'espoir existe.
Ce n'est pas de votre faute.
Sourit-elle. (Dakota)
La vie n'a pas été juste avec elle.
Sourit-elle. (Dakota)
Cause vous ne pouvez pas obtenir le meilleur de son.
Sourit-elle. (Dakota)
Et se donne pour quelqu'un d'autre
Et de ne pas demander une chose en retour.
On lui a dit ces mots simples " je t'aime.»
Elle l'a ramené à de nombreuses reprises.
Il a menti et menti jusqu'à ce qu'elle dise au revoir.
Elle est plus forte toute seule.
La vérité est qu'elle ne voit pas.
Elle a besoin de beaucoup plus que de simples mots peuvent être.
Ce n'est pas de votre faute.
Elle (Dakota) sourit.
La vie n'a pas été juste avec elle.
Elle (Dakota) sourit.
Cause vous ne pouvez pas obtenir le meilleur de son.
Elle (Dakota) sourit.
Et se donne pour quelqu'un d'autre
Et de ne pas demander une chose en retour. (Oh, Dakota)
Vous pourriez la voir pleurer.
Mais vous ne pouvez pas l'attraper en position couchée. (x3)
Qu'elle ne fera pas un son.
Fillette
Elle tient dans ses bras.
Les médecins ne savent pas pourquoi elle est morte.
Son coeur avait cessé de battre,
elle n'a pas dit au revoir.
Sourit-elle.
La vie n'a pas été juste avec elle.
Sourit-elle.
Cause vous ne pouvez pas obtenir le meilleur de son.
Sourit-elle.
Et se donne pour quelqu'un d'autre
Et de ne pas demander une chose en retour.
Dakota,
La vie n'a pas été juste avec vous, (x3)
Dakota.