Camela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tus Ojos, Mi Perdición
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tus Ojos, Mi Perdición » de Camela.
Paroles
Desde el dia en que te vi fue tu sonrisa mi atencion.
me la dedicaste a mi, y desde entonces no recuerdo otra…
puedo ser un so±ador, puedes da±arme el corazon.
es un riesgo que asumi, pero no importa: voy a quemarropa.
dibuje en tu ventana un corazon empa±ado de amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi…
(estribillo)
porque son tus ojos mi perdicion
muere de envidia el mismo sol por no tener su brillo
y yo, moriria en tu boca, dulce amor
cuando imagino su sabor.
siento una grata sensacion: que no daria por
sentirla aqui en la mia…
rozando el limite de la locura, yo por ti pierdo la razon…
cuando estas cerca de mi preciosa, dejaria caer,
mis caricias en tu piel, como si fueran petalos de rosa.
dibuje en tu ventana un corazon empa±ado de amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi…
(estribillo)
y aqui estoy indagando en una trampa,
puede que me caiga, pero voy a pisar.
yo que soy? nada. sin ti, sin ti no soy nada
y nada me da miedo, por ti voy a arriesgar…
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Depuis le jour où je vous ai vu, c'était votre sourire mon attention.
vous me l'avez dédié, et depuis, Je ne me souviens plus d'un autre…
Je peux être une sœur, vous pouvez donner des bras au cœur.
c'est un risque que j'ai pris, mais ça n'a pas d'importance: je vais brûler.
dessiner dans votre fenêtre d'un cœur rempli d'amour, si vous n'aimez pas le supprimer, et ne me regardez pas comme ça…
(Chorus)
parce que tes yeux sont mon malheur
le soleil meurt d'envie de ne pas avoir sa luminosité
et je mourrais dans ta bouche, mon amour
quand je l'imagine à son goût.
Je ressens une sensation agréable: je ne donnerais pas pour
sentez le ici dans le mien…
franchir la limite de la folie, je perds la raison pour vous…
quand tu seras près de mon précieux, je tomberai,
mes caresses sur ta peau, comme des pétales de rose.
dessiner dans votre fenêtre d'un cœur rempli d'amour, si vous n'aimez pas le supprimer, et ne me regardez pas comme ça…
(Chorus)
et là je creuse dans un piège,
Je peux tomber, mais je vais marcher dessus.
que suis-je? Rien. sans vous, sans vous je ne suis rien
et rien ne me fait peur, pour vous, je vais risquer…
Grâce à /* */