Camela — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Dime Por Que?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Dime Por Que? » de Camela.
Paroles
Dime mi amor
porque te alejas de mi vida sin explicaciіn, dime que pasі,
todo se fue he perdido tus caricias ya no s© que hacer,
ya no se que hacer.
Cuentame porque motivo me has dejado, dime por qu© fue,
si alguna ver te hize da±o te pido perdіn, pero deseo que me digas que es lo que pasі,
pienso en ti que no me importa estar viviendo si no estЎs aqu,
como le explico todo esto a mi corazіn, que me repite cada da, donde estЎs mi amor.
No puedo mЎs, necesito tє cari±o quiero abandonar esta soledad
y quiero saber si tє amor es todava el que yo so±©, el que yo so±©,
dime por qu© me prometiste tantas cosas que jamЎs tendr© tambi (c)n decias que me amabas sola me enga±© yo confiaba en ti mi vida dime por qu© fue, por favor, estoy hechandote de menos dime algo amor,
necesito estar contigo solo tє y yo, simplemente yo te pido una contestaciіn.
Dime por qu©, dime por qu©, dime por qu©.(bis 3)
Traduction des paroles
Dis moi mon amour
parce que vous vous éloignez de ma vie sans explication, dites-moi ce qui s'est passé,
tout est parti j'ai perdu tes caresses Je ne sais plus quoi faire,
Je ne sais plus quoi faire.
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté, dis-moi pourquoi c'était,
si quelqu'un vous a fait du mal, je vous demande perdin, mais je veux que vous me disiez ce qui s'est passé,
Je pense à toi que ça ne me dérange pas de vivre si tu n'es pas là,
comme je l'explique tout cela à mon cœur, qui me répète tous les jours, où est mon amour.
Je ne peux pas mYs, j'ai besoin d'amour ou je veux quitter cette solitude
et je veux savoir si T amor amour est toujours celui que je si±©, celui que je si±©,
dites-moi pourquoi vous m'avez promis tant de choses que jamYs aura aussi (c) N Vous avez dit que vous M'aimiez seul m'avez englouti je vous ai fait confiance ma vie dites-moi pourquoi c'était, S'il vous plait, je vous manque dites-moi quelque chose D'amour,
J'ai besoin d'être avec vous venez de T y et moi, je viens vous demander une réponse.
Dites-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi.(bis 3)