Camela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Son De La Melancolía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Son De La Melancolía » de Camela.
Paroles
Tengo, tengo un mal recuerdo de ese día,
cuando te marchabas y decías que ya te aburría seguir viviendo con la monotonía.
Tengo tanta pena que no vi la que tu tenias,
tengo días que no me levantaría,
sin encontrarte de nuevo, preciosa mía.
Quien se olvido de dar un beso
y quien no estuvo atento,
dime tu quien fue, quien se olvido de quien,
como y por qué.
Es que me niego a vivir sin tu amor,
me niego cada día,
porque mi vida esta basada en ti y sin ti yo no sabia a donde iba,
camine bajo las sombras hoy de la melancolía,
y me perdí buscando tu calor.
Tengo, tengo que olvidarme de ese día,
como iba a quedarme si me iba y no me retenías,
me fui creyendo que ya no me querías.
Tengo tanta culpa y solo vi la que tu tenias,
tengo dudas de porque no se hablaría,
para tomarnos enserio el día a día.
Quien se olvido de dar un beso,
quien no estuvo atento dime tu quien fue,
quien se olvido de quien, como y por qué.
Es que me niego a vivir sin tu amor,
me niego cada dia,
porque mi vida esta basada en ti
y sin ti yo no sabia a donde iva,
camine bajo las sombras hoy de la melancolia,
y me perdi buscando tu calor.(3)
(Gracias a Catalina por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai, j'ai un mauvais souvenir de cette journée,
quand tu as dit que tu t'ennuierais à vivre avec la monotonie.
Je suis désolée de ne pas avoir vu celle que tu avais,
J'ai les jours, je n'aurais pas jusqu',
sans vous rencontrer à nouveau, mon précieux.
Qui a oublié de le baiser
et qui n'était pas attentif,
vous me dites qui c'était, qui a oublié qui,
comment et pourquoi.
Est ce que je refuse de vivre sans ton amour,
Je refuse tous les jours,
parce que ma vie est basée sur toi et sans toi Je ne savais pas où j'allais,
marcher dans l'ombre de la mélancolie aujourd'hui,
et je me suis perdu à la recherche de votre chaleur.
J'ai, je dois oublier ce jour-là,
comment je resterais si je partais et que tu ne me gardais pas,
Je pensais que vous ne vouliez pas de moi plus.
J'ai tellement de culpabilité et je n'ai vu que celle que tu avais,
Je doute pourquoi ils ne voulaient pas parler.,
prendre notre vie quotidienne au sérieux.
Qui a oublié de le baiser,
qui n'était pas attentif dites moi qui était,
qui a oublié qui, comment et pourquoi.
Est ce que je refuse de vivre sans ton amour,
Je refuse tous les jours,
parce que ma vie est basée sur toi
et sans toi, Je ne savais pas où j'allais.,
marcher dans l'ombre de la mélancolie aujourd'hui,
et je me suis perdu à la recherche de votre chaleur.(3)
(Merci à Catalina pour cette lettre)