Camel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Come Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Come Home » de Camel.
Paroles
The 29th monsoon had finally dried when a distant buzzing sent
Nude scrambling for cover. A tiny plane dipped and swerved,
filled the air with swirling white and disappeared.
He cautiously approached one of the scattered pices of paper:
We’ve been writing letters each day
hoping that you’ll come home.
And we’re wondering if you’re okay.
As you’re not on the phone.
Face the facts now
Take a chance.
Come on back now.
Fast.
Please come home,
Please come home.
Everyone cares for you.
Please come home,
Please come home.
Everyone cares for you,
Everyone.
We’ve been writing letters each day.
Hoping,
that you’ll…
come home.
Traduction des paroles
La 29e mousson avait finalement séché quand un bourdonnement lointain envoyé
Nu de brouillage pour la couverture. Un petit avion a plongé et fait une embardée,
rempli l'air avec tourbillonnant blanc et disparu.
Il s'approcha prudemment de l'un des morceaux de papier dispersés:
Nous écrivons des lettres chaque jour
en espérant que vous rentrerez à la maison.
Et nous nous demandons si vous êtes d'accord.
Comme vous n'êtes pas sur le téléphone.
Faites face aux faits maintenant
Prendre une chance.
Venez sur le dos maintenant.
Rapide.
S'il te plaît rentre à la maison,
S'il vous plaît venez à la maison.
Tout le monde se soucie de vous.
S'il te plaît rentre à la maison,
S'il vous plaît venez à la maison.
Tout le monde se soucie de vous,
Chacun.
Nous avons écrit des lettres chaque jour.
Espérer,
que vous aurez…
venir à la maison.