Camané — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quadras (ao vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quadras (ao vivo) » de Camané.
Paroles
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar p´ra ela
Mas não lhe sabe falar
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…
Ah, mas se ela adivinhasse
Se pudesse ouvir o olhar
E se um olhar lhe bastasse
P´ra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala
Fica só, inteiramente!
Traduction des paroles
L'amour, quand il est révélé
Non connu pour révéler
Il se sent bien à la regarder
Mais il ne sait pas comment parler
Qui veut dire ce que vous ressentez
Vous ne savez pas quoi dire
Parler: semble mentir…
Cala: semble oublier…
Oh, mais si elle l'a deviné
Si je pouvais entendre le regard
Et si un seul regard suffisait
De savoir que vous êtes amoureuse de ses!
Mais qui se sent trop, tais-toi;
Qui veut dire ce que vous ressentez
Il est sans âme ou sans voix
Restez seul, entièrement!