Camané — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filosofias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filosofias » de Camané.
Paroles
Meu coração, que pranteias?
Não tenhas dó de ninguém…
Não queiras penas alheias
Que as tuas chegam-te bem…
Se fosses de gelo feito
De mármore ou de granito
Não galopavas aflito
Pelas ruas do meu peito
Nos artifícios das teias
Da triste melancolia;
Que fizeste da alegria
Meu coração, que pranteias?
Quem pensa muito não tem
Horas tranquilas, serenas!
Penas! Não queiras mais penas
Que as tuas chegam-te bem…
Traduction des paroles
Mon cœur, ce qui pleures-tu?
Ne vous sentez pas désolé pour tout le monde…
Je ne veux pas les plumes des autres
Que le vôtre Vienne à vous bien…
Si vous étiez fait de glace
En marbre ou en granit
Ne galopez pas affligé
Dans les rues de ma poitrine
Dans les artifices des toiles
De triste mélancolie;
Qu'As Tu Fait De Joie
Mon cœur, ce qui pleures-tu?
Qui pense trop de ne pas avoir
Heures tranquilles, serein!
Les plumes! Ne veux plus de plumes
Que le vôtre Vienne à vous bien…