Cam'Ron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something New » de Cam'Ron.
Paroles
Look ma
I don’t care who you with, I ain’t here to shoot the shit
You see me, you gon' see an exclusive whip
A coupe de six, that’s neither here nor there
But we can be here or there, you feel me?
I’m Killa, so that means you’re dealing with scrilla
You ever felt Chinchilla, huh?
Killa!
Ayo she even on the internet (computer), or watching lifetime (TV)
But she never met me in her lifetime (never)
Wore a size five (five), roll with five-nine (nine)
I keep nine nines, nine for the pipeline
And they call me Ruger Rell, how you doing baby? (what's good?)
I’m like U-Haul with the bricks, I can move 'em baby
Yeah Mr Campbell, I’m kind of suped ma
But I ain’t into talking unless you getting in the coupe mama
Yeah, plus her eyes hot (hot), get in my drop (drop)
She said why, shit I’m like why not? (c'mon)
Where you wanna go, the waffle house IHOP?
Now sit ya head in my lap, meet cyclops
Or we can do Mr. K’s on the weekdays
Steakhouse weekends, feeling using sheepskins (word)
Now I’m all grown up with a peach Benz (that's right)
I’m tryna fuck, I ain’t really wanna be friends
She fly (she fly), she cute (she cute)
She ride (in what?), in coupes (oh)
She shrewd, she nice, she rude
But she still want something new
Dipset, remember some are crazy (loco)
But you been mad since Brenda had a baby ('91)
I’m just a offspring, members of the 80's
Give surrender to his lady, get offended if they play me (whoa!)
I know, a lot of men are phony
You just looking for that homey that can be your tenderoni (tenderoni)
The one and only, that stop from being lonely
The Chachi to your Joanie, to rock ya, little pony
Hell Rell and a model sitting in a GT, K-I-S-S-I-N-G
First come love, nah it ain’t love
I’m a gangsta, make her hold my guns and my drugs
Yeah I know she feeling a gangsta, but it’s hard for her to deal with a gangsta
Cause there’s certain things she gotta do to keep me happy
Fry some good chicken, when I hit it call me daddy
I’m from Weeks Ave mama, I get cash mama
Those some sexy thighs, I like that ass mama
I’m something like a G cause I bust my mag
Mama you don’t love me, you just love my swag
And I’m lactose intolerant
Pack toast, no tolerance
Black Mac in backpack, Blackjack and holla since
Any turbulance (turbulance), we’ll go to Providence
I keep the murder tints, on the Impala mint
Any murder prints? (shh), no acknowledgement
I go to work sir (sir), she in college miss
If I like her I’m cuffing her
The wife of a hustler, be nice to ya customers (customers)
When she bite it I muzzle her
Tight when I cuddle her, that’s right when I puzzle her (puzzle her)
Yeah I’m right for the jugular
I ain’t tryna juggle ya, diamonds when I smother her
And you know all my guns got a muffler
Just wanna see the slut in her, I don’t want a hug from her (nope)
This the life and I’m living it up
And if you wanna be with a G, then get in my truck (get in)
Traduction des paroles
Regardez ma
Je me fiche de qui tu es, Je ne suis pas là pour tirer la merde
Vous me voyez, vous allez voir un fouet exclusif
Une coupe de six, ce n'est ni ici ni là
Mais on peut être ici ou là, tu me comprends?
Je suis Killa, donc ça veut dire que tu as affaire à scrilla
- Vous jamais ressenti le Chinchilla, hein?
Killa!
Ayo elle même sur internet (ordinateur), ou regarder la vie (TV)
Mais elle ne m'a jamais rencontré de son vivant (jamais)
Portait une taille de cinq (cinq), rouler avec cinq-neuf (neuf)
Je garde neuf, neuf, neuf pour le pipeline
Et ils m'appellent Ruger Rell, comment ça va bébé? (ce qui est bon?)
Je suis comme U-Haul avec les briques, je peux les déplacer bébé
Oui, M. Campbell, je suis un peu suped maman
Mais je n'aime pas parler à moins que tu ne sois dans le coupé maman
Ouais, plus ses yeux chauds (chaud), obtenir dans ma goutte (goutte)
Elle a dit Pourquoi, merde je suis comme Pourquoi pas? (allez)
Où veux-tu aller, la gaufrerie IHOP?
Maintenant asseyez-vous la tête sur mes genoux, rencontrez Cyclope
Ou on peut faire M. K. en semaine
Week-ends Steakhouse, se sentir en utilisant des peaux de mouton (mot)
Maintenant, je suis tout grandi avec un Benz de pêche (c'est vrai)
Je suis tryna fuck, Je ne veux pas vraiment être amis
Elle voler (elle voler), elle est mignonne (elle mignon)
Elle ride (dans quoi?), dans des coupes (oh)
Elle astucieuse, elle gentille, elle grossière
Mais elle veut toujours quelque chose de nouveau
Dipset, rappelez-vous que certains sont fous (loco)
Mais tu es en colère depuis que Brenda a eu un bébé ('91)
Je ne suis qu'une progéniture, membre des années 80
Rendez-vous à sa dame, soyez offensé s'ils me jouent (whoa!)
Je sais, beaucoup d'hommes sont faux
Vous cherchez juste pour ce chaleureux qui peut être votre tenderoni (tenderoni)
Le seul et unique, qui s'arrêtent d'être seul
Le Chachi à ta Joanie, pour te bercer, petit poney
Hell Rell et un modèle assis dans une GT, K-I-S-S-I-N-G
Premier arrivé, l'amour, nah c'est pas d'l'amour
Je suis un gangsta, lui faire tenir mes armes et ma drogue
Oui, je sais qu'elle se sent un gangsta, mais c'est difficile pour elle de faire face à un gangsta
Parce qu'il y a certaines choses qu'elle doit faire pour me garder heureux