Caloncho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Animales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Animales » de Caloncho.
Paroles
Quien caballo fue y no relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue y no rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue y no sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue y no beso, pues no vivió.
Quien caballo fue, solo relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue, solo sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió.
(Gracias a Marycruz Daza por esta letra)
Traduction des paroles
Qui cheval est allé et n'a pas ricané, car il n'a pas vécu.
Qui un tigre est allé et N'a pas rugi, car il n'a pas vécu.
Qui un chat est allé et n'a pas souri, car il n'a pas vécu.
Qui était humain et n'a pas embrassé, car il n'a pas vécu.
Qui était un cheval, seulement un reniflement, car il n'a pas vécu.
Qui un tigre, seulement rugit, car il ne vit pas.
Qui était un chat, seulement sourit, car il n'a pas vécu.
Qui était humain, seulement embrassé, car il n'a pas vécu.
(Merci à Marycruz Daza pour cette lettre)