Caloncho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chanates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chanates » de Caloncho.
Paroles
Reflejados sobre un lago veo un árbol.
y a su lado veo la luna en tono claro.
El paisaje aquí cautiva y trae sonrisas…
como las que inspiras tú, alma bonita.
Las hojitas amarillas caen de día…
Se respira la nostalgia del ciclo de vida.
Los chanates nos avisan la llovizna…
para salir a bañarnos en la misma.
Luces linda asi sin nada,
que te impida ser lo que te de la gana…
mm… mm uuh… mm.
La hojarasca seca flota, amarilla.
Se respira la nostalgia del ciclo de vida…
y libélulas deambulan en la orilla…
nos invitan a asomarnos en la misma.
luces linda así sin nada,
que te impida ser lo que te de la gana.
luces linda así sin nada,
que te impida ser lo que te de la gana.
(Gracias a Angel Manilla por esta letra)
Traduction des paroles
Réfléchi sur un lac, je vois un arbre.
et à côté de lui, je vois la Lune d'un ton clair.
Le paysage ici captive et apporte des sourires…
comme ceux que vous inspirez, jolie âme.
Les feuilles jaunes tombent dans la journée…
Vous respirez la nostalgie du cycle de vie.
Les chanates nous avertissent de la pluie…
de sortir et de s'y baigner.
Tu es mignon comme ça sans rien,
pour ne pas être ce que vous voulez…
mm ... mm uuh ... mm.
Le feuillage séché flotte, jaune.
Vous respirez la nostalgie du cycle de vie…
et les libellules errent sur le rivage…
ils nous invitent à regarder.
tu es mignon comme ça sans rien,
gardez-vous d'être ce que vous voulez.
tu es mignon comme ça sans rien,
gardez-vous d'être ce que vous voulez.
(Merci à Angel Manilla pour cette lettre)