Callie Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October » de Callie Moore.
Paroles
It’s been 25 years and 11 days
Since I was last in the womb
Of a woman celebrating the pain
But in her body she was carrying something else
An unwelcome guest
An intruder in a beautiful house
They say that cancer is a hard and a stubborn man
But still he teaches us something that nobody else can
I had a letter that she wrote me
But I couldn’t read the cursive yet
So daddy sat me in his lap and he read it
The words she said to me I didn’t really grasp it yet
And after all these years I finally understand it
Love will never leave this place
No, love will never this place
You know looking back I was a happy child
I did so much better than to just survive
But I guess I’m singing this song somehow
Because I know somewhere in this world right now
You’re sitting in the emptiest corner of the darkest room
You’re fighting some great war you fear your gonna lose
If I could find you in the moment of your greatest pain
I’d take you by the hand and I would say come on
Stand up I wanna see you live
As though there something beautiful you have to give
'Cause there is
Yeah there is
Come on and stand up let me see you see this through
As though you’ve got somebody holding on to you
Cause you do
Yeah you do
And love will never leave this place
No, love will never leave this place
Stand up I wanna see you live
(Love will never leave this place)
As though there’s something beautiful
You have to give cause there is
(Love will never leave this place)
There is
Come on and stand up let me see you see this through
(Love will never leave this place)
As though you’ve got somebody you can hold on to
Cause you do
(Love will never leave this place)
You do
Love will never leave this place
No love will never leave this place
It’s been 17 years and a single day
Since the child that I was
Became the child that I still am today
These lyrics are not available for printing.
Traduction des paroles
Cela fait 25 ans et 11 jours
Depuis que j'ai été le dernier dans l'utérus
D'une femme célébrant la douleur
Mais dans son corps elle portait autre chose
Un hôte importun
Un intrus dans une belle maison
Ils disent que le cancer est un homme dur et têtu
Mais il nous enseigne quand même quelque chose que personne d'autre ne peut
J'ai eu une lettre qu'elle m'a écrit
Mais je ne pouvais pas encore lire la cursive
Alors papa m'a Assis sur ses genoux et il l'a lu
Les mots qu'elle m'a dit Je ne l'ai pas encore vraiment compris
Et après toutes ces années je le comprends enfin
L'amour ne quittera jamais cet endroit
Non, l'amour ne sera jamais cet endroit
En regardant en arrière j'étais une enfant heureuse
J'ai fait tellement mieux que de survivre
Mais je suppose que je chante cette chanson en quelque sorte
Parce que je sais quelque part dans ce monde en ce moment
Vous êtes assis dans le coin le plus vide de la pièce la plus sombre
Tu fais une grande guerre tu as peur de perdre
Si je pouvais te trouver au moment de ta plus grande douleur
Je te prendrais par la main et je te dirais allez
Lève toi je veux te voir vivre
Comme si il y avait quelque chose de beau que vous devez donner
Parce qu'il y est
Ouais il est
Allez et levez vous laissez moi vous voir voir à travers
Comme si vous avez quelqu'un à s'accrocher à vous
Cause vous ne
Oui vous ne
Et l'amour ne quittera jamais cet endroit
Non, l'amour ne quittera jamais cet endroit
Lève toi je veux te voir vivre
(L'amour ne quittera jamais cet endroit)
Comme s'il y avait quelque chose de beau
Vous devez donner cause il est
(L'amour ne quittera jamais cet endroit)
Il est
Allez et levez vous laissez moi vous voir voir à travers
(L'amour ne quittera jamais cet endroit)
Comme si vous aviez quelqu'un à qui vous pouvez vous accrocher
Cause vous ne
(L'amour ne quittera jamais cet endroit)
Vous n'
L'amour ne quittera jamais cet endroit
Aucun amour ne quittera jamais cet endroit
Cela fait 17 ans et un seul jour
Depuis que l'enfant que j'étais
Est devenu l'enfant que je suis encore aujourd'hui
Ces paroles ne sont pas disponibles pour l'impression.