Call Me Lightning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billion Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billion Eyes » de Call Me Lightning.
Paroles
I don’t know much of anything
But I know that my dreams are haunted
Can’t keep my hands from fidgeting
And I don’t know why
Deny (deny) deny (deny) the adults and their information
Can’t tell you on the telephone
But I know
It’s not real, can’t you see?
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
My mother thinks that I’m asleep
But I’m awake and I’m out the window
Bike down to where the bad kids meet
To see the girls get high
We lie (we lie) we lie (we lie) so you think that we’re still you’re children
But we’re little men and we know no law
And we’re pissed off
It’s not real, can’t you see?
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
Fingerprints on our bedroom windows
Runaway, but there’s no where to go
We are the shattered truth
Who will pull us together?
And you can make my bed of shit
But, Mama, I’ll be damned
If I sleep a night in it
It’s not real, can’t you see?
WE’RE FREE!
We are, we are the shattered truth
The broken pieces
We are, we are watching you
Got a billion eyes
Traduction des paroles
Je ne sais pas beaucoup de chose
Mais je sais que mes rêves sont hantés
Je ne peux pas empêcher mes mains de bouger
Et je ne sais pas pourquoi
Nier (nier) nier (nier) les adultes et leurs informations
Ne peux pas vous dire sur le téléphone
Mais je sais
Ce n'est pas réel, Tu ne vois pas?
Nous sommes, nous sommes éclatés vérité
Les morceaux cassés
Nous sommes, nous vous surveillons
A un milliard yeux
Ma mère pense que je dors
Mais je suis réveillé et je suis par la fenêtre
Faites du vélo jusqu'à l'endroit où les mauvais enfants se rencontrent
Pour voir les filles se défoncer
Nous mentons (nous mentons) nous mentons (nous mentons) donc vous pensez que nous sommes toujours vous êtes des enfants
Mais nous sommes des petits hommes et nous ne connaissons aucune loi
Et nous sommes énervé
Ce n'est pas réel, Tu ne vois pas?
Nous sommes, nous sommes éclatés vérité
Les morceaux cassés
Nous sommes, nous vous surveillons
A un milliard yeux
Empreintes digitales sur les fenêtres de notre chambre
Runaway, mais il n'y a pas où aller
Nous sommes la vérité brisée
Qui nous tirera ensemble?
Et tu peux faire mon lit de merde
Mais, Maman, je vais être damné
Si je dors une nuit
Ce n'est pas réel, Tu ne vois pas?
NOUS SOMMES LIBRES!
Nous sommes, nous sommes éclatés vérité
Les morceaux cassés
Nous sommes, nous vous surveillons
A un milliard yeux