Calibretto 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get A Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get A Life » de Calibretto 13.
Paroles
Well, you’re a good looking guy and you’re under 21
You party all night and you have a lot of fun
You dropped out of school and you do nothing all day
You can’t seem to find a job, but that’s ok
Cause you live with your girlfriend, and she takes care of you
You share the same bed and you promise to be true
She wants to get married, but you’d rather not
The only reason you like her is because she’s hot
Get a Life, Get a Life (hey hey hey)
Get a life, get a life, get a life, get a life
Get a life, get a life, get a life get a life
Here we go
Well you’re getting nowhere and you’re getting there fast
Your heathen lifestyle’s not gonna last
You’re wasting your life, but you don’t care
You’re living for today, for the prince of the air
Your life is a party and it sure ain’t dull
You’re living for today and you’re on a roll
You don’t have a worry you think all is well
But you don’t know you’re on your way to Hell
Get a Life, Get a Life (hey, hey, hey)
Get a life, get a life, get a life, get a life
Get a life, get a life, get a life get a life
Here we go hey
(So I can’t sing, and I can’t play the guitar
So what?)
Now every weekend is the same routine
You get hooked up and you do the same old thing
You smoke some marijuana, get as high as a kite
Take down 3 more beers, get into another fight
Go upstairs with a girl and sleep around
Wake up the next morning find yourself on the ground
This so-called-life that you live is full of sin
But my God can set you free if you would just let Him in
Get a Life, Get a Life (hey, hey, hey)
Get a life, get a life, get a life, get a life
Get a life, get a life, get a life get a life
Okay, in your world you’re so freakin' cool
But in our world you are nothing
And you need to get a life!
Get a Life, get a life, get a life, get a life
Traduction des paroles
Eh bien, vous êtes un beau gars et vous avez moins de 21 ans
Vous faites la fête toute la nuit et vous vous amusez beaucoup
Tu as abandonné l'école et tu ne fais rien de la journée
Vous n'arrivez pas à trouver un emploi, mais c'est bon
Parce que vous vivez avec votre petite amie, et elle prend soin de vous
Vous partagez le même lit et vous promettez d'être vrai
Elle veut se marier, mais tu préfères pas
La seule raison pour laquelle tu l'aimes c'est parce qu'elle est sexy
Obtenez une Vie, une Vie (hé hé hé)
Obtenez une vie, une vie, une vie, une vie
Obtenez une vie, une vie, une vie une vie
Ici nous allons
Eh bien vous n'allez nulle part et vous y arrivez vite
Ton style de vie païen ne va pas durer
Tu gâches ta vie, mais tu t'en fous
Vous vivez pour aujourd'hui, pour le prince de l'air
Ta vie est une fête et ce n'est pas ennuyeux
Vous vivez pour aujourd'hui et vous êtes sur un rouleau
Vous ne vous inquiétez pas vous pensez que tout va bien
Mais tu ne sais pas que tu es en route pour L'enfer
Obtenez une Vie, une Vie (hé, hé, hé)
Obtenez une vie, une vie, une vie, une vie
Obtenez une vie, une vie, une vie une vie
Ici nous allons hé
(Donc je ne peux pas chanter, et je ne peux pas jouer de la guitare
Eh bien, quoi?)
Maintenant, chaque week-end est la même routine
Vous êtes accroché et vous faites la même chose
Vous fumez de la marijuana, obtenez aussi haut qu'un cerf-volant
Prenez 3 bières de plus, entrez dans un autre combat
Montez avec une fille et dormez
Réveillez vous le lendemain matin trouvez vous sur le sol
Cette vie que vous vivez est pleine de péché
Mais mon Dieu peut vous libérer Si vous le laissez entrer
Obtenez une Vie, une Vie (hé, hé, hé)
Obtenez une vie, une vie, une vie, une vie
Obtenez une vie, une vie, une vie une vie
OK, dans ton monde tu es tellement cool
Mais dans notre monde, vous n'êtes rien
Et vous avez besoin pour obtenir une vie!
Obtenez une Vie, une vie, une vie, une vie