Calibretto 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Away » de Calibretto 13.
Paroles
Now Johnny took a trip to Brazil
To spread the truth, to preach what is real
When he got back home he had such a fire
But just a month later he lost his desire
Now the world was calling, he couldn’t miss out
Closed his Bible and he started to doubt
He ditched all his Christian friends
And he went back to the worldly trends
He said, «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
Now all through the summer, Jill was for real
Well, she had a fire that no one could steal
And then school started. Got back to the clique
Lost her faith so darn quick
Well at first ya know she tried to keep it
It was too hard she just couldn’t do it
Closed her Bible, went back to the crowd
As her quiet time fell to the ground
She said «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
We’re gonna last
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Down, Bibles down, down
Why can’t we keep it? Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last
Traduction des paroles
Maintenant Johnny a fait un voyage au Brésil
Répandre la vérité, prêcher ce qui est réel
Quand il est rentré chez lui il a eu un tel feu
Mais juste un mois plus tard il a perdu son désir
Maintenant, le monde appelait, il ne pouvait pas manquer
Fermé sa Bible Et il a commencé à douter
Il a abandonné tous ses amis chrétiens
Et il est retourné aux tendances mondaines
Il a dit: «Pourquoi ne pouvons-nous pas le garder?
Nos moments tranquilles et nos relations?
Pourquoi ne pouvons-nous rester à l'écart si vite?
On doit se battre, jour après jour et nuit après nuit
C'est la seule façon que nous allons dernière. Nous allons dernière.»
Tout au long de L'été, Jill était pour de vrai
Elle avait un feu que personne ne pouvait voler
Et ensuite, l'école a commencé. Je suis revenu à la clique
Elle a perdu la foi si vite
Tout d'abord, tu sais, elle a essayé de le garder
C'était trop dur elle ne pouvait pas le faire
Fermé sa Bible, est retourné à la foule
Comme son temps calme est tombé au sol
Elle a dit «Pourquoi ne pouvons-nous garder?
Nos moments tranquilles et nos relations?
Pourquoi ne pouvons-nous rester à l'écart si vite?
On doit se battre, jour après jour et nuit après nuit
C'est la seule façon que nous allons dernière. Nous allons dernière.»
Nous allons dernière
Ne peut pas nous réchauffer avec la foule. On ne peut pas poser nos Bibles
Ne peut pas nous réchauffer avec la foule. On ne peut pas poser nos Bibles
Ne peut pas nous réchauffer avec la foule. On ne peut pas poser nos Bibles
En bas, des Bibles vers le bas, vers le bas
Pourquoi ne pouvons-nous garder? Nos moments tranquilles et nos relations?
Pourquoi ne pouvons-nous rester à l'écart si vite?
On doit se battre, jour après jour et nuit après nuit
C'est la seule façon que nous allons dernière