Caliban — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralyzed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralyzed » de Caliban.
Paroles
I’m just a shadow
just another brick
I’m just an echo,
it makes me sick
they shove it, down my throat
all this bullshit
makes me overdose
I’m the ghost
you’re the night
I’m the shadow
you’re the light
I’m the ghost
you’re the night
I’m the shadow
you’re the light
I am paralyzed
oh I’m paralyzed
I am tired of your ties
my reflection of your lies
I am paralyzed
you fucking prick
drop dead
you make me sick
blegh
you fucking prick
drop dead
you make me sick
I’m here to forget
I’m still a shadow
it ain’t ever gonna stop
I’m still an echo
I still wont wake up and they’re still shoving down my throat
they’re never gonna stop until I overdose
I’m the ghost, you’re the night
I’m the shadow you’re the light
I am the ghost
you’re the night
I’m the shadow
you’re the light
I am paralyzed
(oh I’m paralyzed)
I am tired of your ties
my reflection of your lies
I am paralyzed
you fucking prick
drop dead
you make me sick
blegh
you fucking prick
drop dead
you make me sick
I’m here to forget
I’m a ghost
I’m a shadow
breakout
I am lost
I am an echo
break… through
I am a ghost
I’m a shadow
breakout
I am lost
I am hollow
breakout
I’m the ghost, you’re the night
I’m the shadow, you’re the light
I am paralyzed
(oh I’m paralyzed)
I am tired of your ties
my reflection of your lies
I am paralyzed
you fucking prick
drop dead
you make sick
blegh
you fucking prick
drop dead
you make me sick!
I’m here to forget!
Traduction des paroles
Je suis juste une ombre
juste une autre brique
Je suis juste un echo,
ça me rend malade
ils me le fourrent dans la gorge
toutes ces conneries
me fait surdosage
Je suis le fantôme
vous êtes à la nuit
Je suis l'ombre
vous êtes la lumière
Je suis le fantôme
vous êtes à la nuit
Je suis l'ombre
vous êtes la lumière
Je suis paralysé
oh, je suis paralysé
Je suis fatigué de vos liens
mon reflet de vos mensonges
Je suis paralysé
vous putain de piquer
drop dead
vous me rendre malade
blegh
vous putain de piquer
drop dead
vous me rendre malade
Je suis là pour oublier
Je suis toujours une ombre
ça ne va jamais arrêter
Je suis toujours un écho
Je ne me réveillerai toujours pas et ils me enfoncent toujours dans la gorge
ils ne s'arrêteront jamais avant que je fasse une overdose
Je suis le fantôme, tu es la nuit
Je suis l'ombre Tu es la lumière
Je suis le fantôme
vous êtes à la nuit
Je suis l'ombre
vous êtes la lumière
Je suis paralysé
(oh je suis paralysé)
Je suis fatigué de vos liens
mon reflet de vos mensonges
Je suis paralysé
vous putain de piquer
drop dead
vous me rendre malade
blegh
vous putain de piquer
drop dead
vous me rendre malade
Je suis là pour oublier
Je suis un fantôme
Je suis une ombre
évasion
Je suis perdu
Je suis un echo
pause par le biais de...
Je suis un fantôme
Je suis une ombre
évasion
Je suis perdu
Je suis creux
évasion
Je suis le fantôme, tu es la nuit
Je suis l'ombre, Tu es la lumière
Je suis paralysé
(oh je suis paralysé)
Je suis fatigué de vos liens
mon reflet de vos mensonges
Je suis paralysé
vous putain de piquer
drop dead
vous rendre malade
blegh
vous putain de piquer
drop dead
vous me rendre malade!
Je suis là pour oublier!