Caliban — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dein R3.ich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dein R3.ich » de Caliban.
Paroles
But what you hate is a reflection. A reflection of the love denied.
And what you love is denial.
Denial (that) makes this love a lie. Afraid to escape — to break your fate.
Open this gate
before it’s too late.
Take a look in the mirror. What you see is a broken smile.
Caught in a world of false believes in a prison — where all hope will die.
Ich bin der Dämon! Zeig' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst
Du mich nicht!
Du wirst mich nicht los…
Now that I can see you — I let you go. Du wirst mich nicht los!
Now that I can hear you — I let you go. Wir sind eins!
Ich sehe Dich — Ich erkenne mich!
Ich bin der Dämon! Zeig' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst
Du mich nicht!
Du… mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Du warst die Hoffnung, (Du) warst das Licht.
Du… mein Dämon! Ich erkenne Dich!
Ich zerstör' Dein R3.ich.
Unsere Bande bricht.
Traduction des paroles
Mais ce que vous détestez est une réflexion. Un reflet de l'amour refusé.
Et ce que vous aimez est la négation.
Le déni (qui) fait de cet amour un mensonge. Peur d'échapper — pour briser votre destin.
Ouvrez cette porte
avant qu'il ne soit trop tard.
Prendre un coup d'oeil dans le miroir. Ce que vous voyez est un sourire brisé.
Pris dans un monde de faux croit en une prison — où tout espoir va mourir.
Ich bin der Dämon! Zeig ' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist du pci — Los wirst
Du mich nicht!
Du wirst mich nicht los…
Maintenant que je peux te voir, je te laisse partir. Du wirst mich nicht los!
Maintenant que je vous entends — je vous laisser aller. Wir sind eins!
Ich sehe dich-Ich erkenne mich!
Ich bin der Dämon! Zeig ' nicht mein Gesicht! Erkennst Du mich? Erkennst Du mich
nicht?!
Ich bin der Dämon! Durchbreche das Licht! Ich bin Du — Du bist du pci — Los wirst
Du mich nicht!
Du ... mein Dämon! Erkenne Ich Dich!
Du warst die Hoffnung, (Du) warst das Licht.
Du ... mein Dämon! Erkenne Ich Dich!
Ich zerstör ' Dein R3.ich.
Unsere Bande bricht.