Calexico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortune Teller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortune Teller » de Calexico.
Paroles
I was just standing, turning around
That’s when they caught me headin' down
Keep on going don’t look away
That’s what they tell me, that’s what they say
OOOOh, OOOh, OOOOh
Yeah, that’s what they tell me, that’s what they say
You’re a pretty thought I support
Yeah, I’m just tryin' to hold up as I go
And one day I swear I’ll spread my wings
I’m on my way to finer things
OOOOh, OOOh, OOOOh
I’m on my way to finer things
It wasn’t just me playin' those games
Still it’s my own fault just the same
I opened up, I let you in
Now these crystal feelings are wearing thin
OOOOh, OOOh, OOOOh
I opened up, I let you in
I’m walkin' with the fortune teller
I can see my own way home
But I don’t like this dark road anymore
And I don’t want to be alone for long
OOOOh, OOOh, OOOOh
Don’t want to be alone for long
I don’t want to be on this dark road alone…
(Grazie a Monica per questo testo)
Traduction des paroles
J'étais juste debout, en tournant autour de
C'est là qu'ils m'ont surpris en train de descendre
Continuez ne détournez pas le regard
C'est ce qu'ils me disent, c'est ce qu'ils disent
OOOOh, OOOh, OOOOh
Ouais, c'est ce qu'ils me disent, c'est ce qu'ils disent
Tu es une jolie pensée que je soutiens
Ouais, je suis juste tryin' pour tenir jusqu'que je vais
Et un jour je jure que j'étendrai mes ailes
Je suis en route pour des choses plus fines
OOOOh, OOOh, OOOOh
Je suis en route pour des choses plus fines
Ce n'était pas que moi qui jouais à ces jeux
C'est toujours de ma faute tout de même
J'ai ouvert, je vous laisse en
Maintenant, ces sentiments de cristal sont minces
OOOOh, OOOh, OOOOh
J'ai ouvert, je vous laisse en
Je marche avec la diseuse de bonne aventure
Je peux voir mon propre chemin à la maison
Mais je n'aime plus cette route sombre
Et je ne veux pas être seul pour longtemps
OOOOh, OOOh, OOOOh
Je ne veux pas être seul longtemps
Je ne veux pas être seule sur cette route sombre…
(Grazie une Monica per questo testo)