Cales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self - Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self - Made » de Cales.
Paroles
I’ll love this world today
And I’ll hate it tomorrow
There’s nothing sacred to me
There’s nothing to make me stoop
No one wiped my ass
And I don’t turn the other cheek
I love daydreaming
But it’s my policy
To make my dreams come true
No more if’s
Zeros try to determine our fate
But their jaws will drop sooner or later
All this carousel of absurd lies
Is nothing but paddling in shit
And the next thing they know
I’m wallowing in cash
I hear it’s never as bad as it can get
Right, status quo suits me fine
This is the very end
Of all the meaningless platitudes
Just a required accessory anyway
Stay where you are my friend
Don’t even want to know the reality
And stay true to your illusion
Traduction des paroles
Je vais adorer ce monde aujourd'hui
Et je détesterai ça demain
Il n'y a rien de sacré pour moi
Il n'y a rien pour me faire baisser
Personne n'essuyer mon cul
Et je ne tourne pas l'autre joue
J'aime la rêverie
Mais c'est ma politique
De faire de mes rêves une réalité
Pas plus si l'
Les zéros essaient de déterminer notre destin
Mais leurs mâchoires tomberont tôt ou tard
Tout ce carrousel de mensonges absurdes
C'est rien d'autre que de pagayer dans la merde
Et la prochaine chose qu'ils savent
Je me vautre en liquide
Il paraît que ce n'est jamais aussi mauvais que possible
Oui, le statu quo me va bien
C'est la fin
De toutes les platitudes sans signification
Juste un accessoire nécessaire de toute façon
Reste où tu es mon ami
Ne veux même pas connaître la réalité
Et restez fidèle à votre illusion