Cales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Derelict
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Derelict » de Cales.
Paroles
It’s within reach
Just a few more steps and I’ll be free as a bird
Everything’s moving on the edge
It takes a little and hopes vanish away
Im at the threshold
Entering the paradise of my wishes
But does future hold for me
I’ll just let it flow without worries
So much has changed, so many have left
Chained by the emptiness of everyday
Slaves to cozy homes
I’m still here and the flame of youth is burning
I’m not gonna devote my life to watching TV
To the rat race, feeding my family and humble obedience
I can’t make peace with my failure like you, father
Everything I do guides me towards my freedom
Running a risk of drowning in feces
If it doesn’t suit you baby, you better go
Pain does not last forever
Out of sight out of mind
Traduction des paroles
Il est dans l'extension
Encore quelques pas et je serai libre comme un oiseau
Tout bouge sur le bord
Cela prend un peu et les espoirs disparaissent
Im au seuil
Entrer dans le paradis de mes souhaits
Mais ne avenir pour moi
Je vais juste laisser couler sans soucis
Tant de choses ont changé, tant sont partis
Enchaîné par le vide du quotidien
Esclaves de maisons confortables
Je suis toujours là et la flamme de la jeunesse brûle
Je ne vais pas consacrer ma vie à regarder la télévision
À la race des rats, nourrissant ma famille et humble obéissance
Je ne peux pas faire la paix avec mon échec comme toi, Père
Tout ce que je fais me guide vers ma liberté
Courir un risque de noyade dans les fèces
Si ça ne te va pas bébé, tu ferais mieux d'y aller
La douleur ne dure pas éternellement
Hors de vue, hors de l'esprit