Caleb Kane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gadfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gadfly » de Caleb Kane.
Paroles
Come away, my low
I don’t want you touching everything
Everyone’s so clean
Everyone but you
I want him standing still
Want him but I know he never will
Hold him down
And in the yard it’s raining down these
Bullets of the damned
And everyone’s explaining
In a voice I’ll understand
And I know by now
Can I but believe you see the sirens in my eyes
I don’t wanna live
I don’t wanna die
I don’t wanna hear I never cared enough to try
Sometimes it’s too fucking dark to see the bright light
Right in front of your eyes
This is my life
And I don’t wanna be another sensitive guy
Not afraid to let you mother fuckers see me cry
‘Cuz I don’t have a thing
If I don’t have a choice
This is my fight
What’s your favorite song?
What if all your memories are wrong?
Do you think you’re free?
Do you want to be?
Everyone is here
All your friends have come to wish you well
Can’t you tell
I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
But I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
But I can feel their breathing space
It’s sucking up the air
And I cannot feel any feeling
Long enough to care
In another year
No one’ll believe me when I tell ‘em that sometimes
Traduction des paroles
Venir de loin, mon faible
Je ne veux pas vous toucher tout
Tout le monde est si propre
Tout le monde sauf vous
Je veux qu'il reste immobile
Je le veux mais je sais qu'il ne le fera jamais
Tenez vers le bas
Et dans la cour, il pleut en bas de ces
Les balles des damnés
Et tout le monde explique
D'une voix que je vais comprendre
Et je sais maintenant
Puis-je croire que vous voyez les sirènes dans Mes yeux
Je ne veux pas vivre
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas entendre que je ne me souciais jamais assez d'essayer
Parfois il fait trop sombre pour voir la lumière
Juste en face de vos yeux
C'est ma vie
Et je ne veux pas être un autre type sensible
Pas peur de vous laisser mere enculés me voir pleurer
‘Cuz je n'ai pas de chose
Si je n'ai pas de choix
C'est mon combat
Quelle est votre chanson préférée?
Et si tous vos souvenirs sont faux?
Pensez-vous que vous êtes libre?
Voulez-vous être?
Tout le monde est ici
Tous vos amis sont venus Vous souhaiter bonne chance
Ne pouvez-vous pas dire
Je peux sentir leur respiration
C'est l'aspiration de l'air
Mais je ne ressens aucun sentiment
Assez longtemps pour les soins
Dans une autre année
Personne ne me croira quand je leur dirai ça parfois
Mais je peux sentir leur respiration
C'est l'aspiration de l'air
Et je ne ressens aucun sentiment
Assez longtemps pour les soins
Dans une autre année
Personne ne me croira quand je leur dirai ça parfois