Caleb Hawley — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Two Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Two Feet » de Caleb Hawley.
Paroles
See that man at the end of the street
He needs a little money and a bite to eat
But look at me I' ve got college loans
And I just passed my limit on my cell phone
He needs a place to stay he needs a place to lay
He needs not to be alone at the end of the day
Yeah, He needs love
So I dug down deep into my jeans until I realized
All I had was a twenty
And just too much money
Too much to risk the guy probably d get up and just use it for a fix
So I found myself in the middle of the street
Step by step just marchin' to the beat
Not thinkin' bout no one, not bout anybody
Just stepping in the shoes of my own two feet
And they re tied so tight
And they re running my life
Cause they 've convinced me I m the only one
People approaching me without hesitation
Asking me for some kind of donation
Give me a break, money don t grow on trees
I 've got kids to feed, I 've got a wife to please
I m the one that matters I m the one that counts
I m still gaining ground I m still gaining ground
Yeah I am getting more and I ain 't slowin ' down
All for me
And they re tied so tight
And they' ve ruined my life
Cause they convinced me that I was the only one
Traduction des paroles
Voyez cet homme au bout de la rue
Il a besoin d'un peu d'argent et une bouchée à manger
Mais regarde-moi, j'ai des prêts universitaires
Et je viens de dépasser ma limite sur mon téléphone portable
Il a besoin d'un endroit pour rester, il a besoin d'un endroit pour pondre
Il n'a pas besoin d'être seul à la fin de la journée
Ouais, Il a besoin d'amour
Alors j'ai creusé profondément dans mon jean jusqu'à ce que je réalise
Tout ce que j'avais c'était vingt
Et de l'argent tout simplement trop
Trop pour risquer le gars probablement d Se lever et il suffit de l'utiliser pour une solution
Alors je me suis retrouvé au milieu de la rue
Étape par étape juste marchin ' au rythme
Pas thinkin' bout pas de, pas de combat à personne
Marcher dans les chaussures de mes deux pieds
Et ils re attaché si serré
Et ils dirigent ma vie
Parce qu'ils m'ont convaincu que je suis le seul
Les gens m'approchent sans hésitation
Me demander une sorte de Don
Donne-moi une pause, l'argent ne pousse pas sur les arbres
J'ai des enfants à nourrir, j'ai une femme à faire plaisir
Je suis celui qui compte je suis celui qui compte
Je suis encore en train de gagner du terrain, je m encore gagner du terrain
Oui, je deviens plus et je ne ralentis pas
Tous pour moi
Et ils re attaché si serré
Et ils ont ruiné ma vie
Parce qu'ils m'ont convaincu que j'étais le seul